Condiciones de Uso y Participación en la comunidad bopki

Última modificación: [abril de 2016]

En español - En català

En español

Los presentes términos y condiciones comerciales generales (en adelante, las “Condiciones de Uso y Participación”) de trnd AG, una compañía domiciliada en Winzererstr. 47d, D-80797 Múnich, e inscrita en el Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Múnich bajo el número de identificación mercantil HRB 171131 (en adelante, “trnd”) establecen los requisitos y las condiciones legales que rigen

  • el registro como miembro de la comunidad bopki;

  • el uso de la plataforma online de la comunidad bopki accesible en la dirección www.bopki.com, incluidas cualesquiera subpáginas correspondientes a la comunidad de bopki (en lo sucesivo, la “Plataforma bopki”), así como de la información, aplicaciones y servicios que se ofrecen en esta plataforma (los “Servicios”); y

  • tu solicitud de participar, y tu participación en las campañas y proyectos que te sean ofrecidos por bopki o las empresas vinculadas a bopki (en adelante, las “Empresas del Grupo trnd”), que te permiten probar y valorar productos (los “Proyectos bopki”) de las empresas participantes (los “Socios de Campaña").

Por favor lee las presentes Condiciones de Uso y Participación antes de inscribirte en la Plataforma bopki, utilizar nuestros Servicios y solicitar tu participación en cualquier Proyecto bopki.

Las referencias, tanto en la Plataforma bopki como en estas Condiciones de Uso y Participación, a las palabras “nosotros”, “nos”, “nuestro/a/os/as”, etc. se entenderán hechas a trnd. Los usuarios registrados como miembros de la comunidad bopki se denominarán en lo sucesivo “Usuarios”, y aquellos Usuarios que sean seleccionados para participar en Proyectos bopki concretos se denominarán en adelante, igualmente, “Participantes”.

Por favor ten en cuenta que, para poder registrarte y adquirir la condición de miembro de la comunidad bopki, así como para participar en cualquier Proyecto bopki, deberás tener al menos 18 años.

1. Ámbito de aplicación de las presentes Condiciones de Uso y Participación

Estas Condiciones de Uso y Participación rigen la relación contractual que se establece entre tú y trnd en relación con

  • tu registro en la Plataforma bopki y tu condición de miembro de la comunidad de bopki,

  • el uso, por tu parte, de la Plataforma bopki y de los Servicios, y

  • tu solicitud de participar, y tu participación, en los Proyectos bopki.

Como regla general, la propia trnd no se encarga de los Proyectos bopki, sino la Empresa del Grupo trnd encargada de los Proyectos bopki en cuestión a nivel local. Si solicitas participar en un Proyecto bopki concreto, es posible que se te solicite aceptar unos términos y condiciones contractuales específicos del mismo, de lo que derivará a partir de ese momento una relación jurídica entre tú y la Empresa del Grupo trnd encargada de la ejecución de ese Proyecto bopki a nivel local. Tales términos y condiciones contractuales específicos se basan en las presentes Condiciones de Uso y Participación, pudiendo, no obstante, incluir también otros términos y condiciones adicionales en función de las características concretas del Proyecto bopki en cuestión y de las posibles particularidades del país. En caso de conflicto entre estas Condiciones Generales de Uso y Participación, y los términos y condiciones contractuales específicos, prevalecerán estos últimos.

2. Registro en la Plataforma bopki. Adquisición de la condición de miembro de la comunidad bopki

(1) Para poder utilizar la Plataforma bopki y los Servicios que se ofrecen en la misma, así como para poder participar en los Proyectos bopki, deberás ser miembro de la comunidad bopki. Para ello, es preciso que te registres en la Plataforma bopki y crees tu propia cuenta (en adelante, la “Cuenta bopki”).

(2) Tu registro se regirá conforme a los siguientes términos y condiciones:

  • El registro en la plataforma online es gratuito y no obliga al Usuario en modo alguno a participar en Proyectos bopki. bopki, por su parte, no está obligada a registrar al Usuario, reservándose el derecho de admitir o rechazar cualquier solicitud de registro.

  • Solo se permite el registro de personas con una edad de al menos 18 años. El uso queda limitado a finalidades privadas no comerciales (esto es, el Usuario deberá hacer un uso que se pueda considerar ajeno a sus actividades profesionales, bien sean de carácter comercial o como trabajador autónomo).

  • El Usuario deberá proporcionar información completa, precisa y veraz al registrarse. La información proporcionada en el registro deberá mantenerse completa, precisa y actualizada mientras el Usuario sea miembro. Para más información sobre la recogida, el tratamiento y el uso de la información que nos proporciones, por favor consulta nuestra Política de Privacidad y Cookies.

  • Cada Usuario podrá crear y utilizar una única Cuenta bopki en su propio nombre. Se prohíben los registros múltiples y/o los realizados en nombre de terceros. Los Usuarios no deberán permitir que su Cuenta bopki sea utilizada por otras personas.

  • A cada Usuario se le asigna la contraseña elegida en el momento del registro. Los Usuarios deberán asegurarse de que se mantiene la confidencialidad de su contraseña y de que está protegida frente a posibles comunicaciones a terceros. Los Usuarios notificarán a trnd sin dilación indebida cualquier uso no autorizado de la Plataforma bopki que se realice a través de su Cuenta bopki.

  • Si un Usuario incumple cualquiera de las obligaciones arriba señaladas, trnd se reserva expresamente el derecho a eliminar cualquiera de las cuentas registradas por dicho Usuario y a prohibirle que se vuelva a registrar en la Plataforma bopki.

(3) Para poder presentar tu solicitud de registro, deberás aceptar las presentes Condiciones de Uso y Participación, según se te indicará durante el proceso de registro. La recepción de tu solicitud de registro te será confirmada por medios electrónicos.

(4) Una vez creada tu Cuenta bopki, recibirás un e-mail de confirmación en la dirección proporcionada para poder verificar tu dirección de correo electrónico y activar tu Cuenta bopki personal. Para activar tu Cuenta bopki deberás seguir las instrucciones contenidas en dicho e-mail. Una vez activada tu Cuenta por trnd, se entenderá suscrito entre tú y trnd un contrato sobre la base de las presentes Condiciones de Uso y Participación (“Acuerdo de Usuario”).

3. Normas generales de uso de la Plataforma bopki y de los Servicios

(1) Todos los Usuarios registrados podrán utilizar la Plataforma bopki y los Servicios que se ofrecen en ella. Esto incluye, sin limitación, la participación en encuestas o en valoraciones de productos, la realización de comentarios u otro tipo de entradas, la aportación de contenido o la posibilidad de unirse a conversaciones online con otros Usuarios. Los Servicios te son prestados por trnd y, en su caso, por las Empresas del Grupo trnd. Si decidimos incorporar cualesquiera servicios de terceros, los identificaremos expresamente como tales. Esos servicios podrán regirse de acuerdo con condiciones de uso y políticas de privacidad adicionales, de las que te informaremos.

(2) El uso de la Plataforma bopki y de los Servicios queda limitado únicamente a finalidades privadas no comerciales (esto es, el Usuario deberá hacer un uso que se pueda considerar ajeno a sus actividades profesionales, bien sean de carácter comercial o como trabajador autónomo).

(3) Todos los Usuarios están obligados a cumplir con la legislación aplicable, respetar los derechos de terceros y tratar con cortesía y respeto a los demás Usuarios cuando utilicen la Plataforma bopki y los Servicios que se ofrecen en ella, así como en todas sus interacciones con otros Usuarios.

(4) La remisión de contenidos por parte de los Usuarios se regirá, además, de acuerdo con la cláusula 7 de las presentes Condiciones de Uso y Participación.

4. Participación en Proyectos bopki. Solicitud de participación

(1) trnd ofrece a sus Usuarios registrados la oportunidad de solicitar, a través de la Plataforma bopki, participar en Proyectos bopki y, en caso de ser seleccionados para participar en un Proyecto bopki concreto de acuerdo con las presentes Condiciones de Uso y Participación, probar y valorar los nuevos productos que formen parte de ese Proyecto.

(2) Como regla general, la propia trnd no se encarga de la organización de los Proyectos, sino la Empresa del Grupo trnd encargada del Proyecto en cuestión a nivel local. Si la solicitud de un Usuario es concedida, dicha Empresa del Grupo trnd será la parte contratante responsable de llevar a cabo el Proyecto.

(3) La participación en los Proyectos bopki es voluntaria y gratuita.

(4) Cada Proyecto bopki está abierto exclusivamente a un número limitado de Usuarios, que deberán cumplir con una serie de criterios establecidos para el correspondiente grupo objetivo por el Socio de Campaña cuyos productos son probados en el marco de ese Proyecto. Por ello, la selección de los Participantes se basará, entre otros criterios, en los señalados, pero en todo caso trnd o la Empresa del Grupo trnd encargada del Proyecto actuarán con entera discrecionalidad. No existe un derecho como tal a participar en un Proyecto bopki concreto; asimismo, no están previstos recursos de tipo legal contra ello.

(5) trnd se reserva el derecho a excluir a los Participantes seleccionados de un Proyecto bopki si incumplen las presentes Condiciones de Uso y Participación o, en su caso, cualesquiera términos y condiciones específicos adicionales de ese Proyecto bopki.

(6) Podrás solicitar, a través de la Plataforma bopki, participar en un Proyecto bopki. Como norma general, podrás formular esta solicitud únicamente si has recibido una invitación para ello (“ticket de candidatura”) de bopki o de la Empresa del Grupo trnd a cargo de ese Proyecto.

(7) Los formularios de solicitud de participación en un Proyecto bopki deberán cumplimentarse en su totalidad y con datos veraces, y su formato podrá variar en función del producto. Para más información sobre la recogida, el tratamiento y el uso de la información que aportes en tu solicitud, te remitimos a nuestra Política de Privacidad y Cookies.

(8) Si deseas presentar una solicitud, deberás aceptar estas Condiciones de Uso y Participación y, en su caso, cualesquiera otros términos y condiciones específicos adicionales del Proyecto bopki de que se trate; trnd te solicitará aceptar dichas condiciones al final del proceso de solicitud. La recepción de su solicitud será confirmada mediante un mensaje electrónico a través de tu Cuenta bopki. Mediante esta confirmación, trnd se limita a dar acuse de recibo, no debiendo entenderse como aceptación de tu solicitud; tampoco significa que trnd te ha seleccionado en ese momento como Participante en el Proyecto bopki.

(9) En caso de ser seleccionado como Participante en un Proyecto bopki, te enviaremos otro e-mail a la dirección de correo electrónico proporcionada, mediante el cual te confirmaremos tu participación. Solo entonces se entenderá suscrito un contrato entre tú y trnd o la Empresa del Grupo trnd a cargo de la realización de ese Proyecto, todo ello sobre la base de las presentes Condiciones de Uso y Participación y, en su caso, de cualesquiera términos y condiciones específicos del Proyecto (en adelante, el “Contrato del Proyecto”).

(10) En un Proyecto bopki, el grupo de Participantes seleccionados recibirá productos de un determinado Socio de Campaña para su prueba, o bien se les facilitará cierta información específica de producto. Se animará a los Participantes a probar, valorar y, en su caso, recomendar los productos y/o familiarizarse con la información sobre dichos productos. En ningún caso existe una obligación para los Participantes seleccionados de utilizar o valorar los productos de prueba.

(11) Si un Participante recomienda productos de nuestros Socios de Campaña o comparte información de producto con otras personas, deberá indicar que está participando en un Proyecto bopki. El Participante tiene la obligación de actuar siempre con sinceridad a la hora de dar su opinión sobre el producto. trnd permite expresamente que los Participantes puedan manifestar opiniones críticas. Es posible que se establezcan aspectos adicionales a través de términos y condiciones específicos para el Proyecto bopki de que se trate, y en caso de conflicto con las presentes Condiciones de Uso y Participación, que son de carácter general, prevalecerán dichas condiciones específicas.

(12) Los Usuarios podrán, en el marco de su participación en los Proyectos bopki, enviar a trnd informes, imágenes, archivos de audio o vídeo, y otros contenidos. Para ampliar esta información, te remitimos a las normas relativas al envío de contenidos aplicables a los Usuarios (cláusula 7 de las presentes Condiciones de Uso y Participación).

(13) Los productos de prueba entregados por trnd o por un Socio de Campaña a un Participante en el marco de un Proyecto bopki deben considerarse como muestras, cuya venta está prohibida. Se prohíbe la venta de estos productos de prueba, en especial a través de plataformas como eBay o Wallapop. Deberás tener en cuenta que la reventa no autorizada de los mismos podría infringir los derechos de marca registrada que amparan al Socio de Campaña, puesto que el Socio de Campaña no ha puesto dichos productos de prueba en el mercado para que sean revendidos.

(14) Algunos Proyectos bopki requieren que los productos de prueba sean devueltos. Se advertirá expresamente a los Usuarios, cuando presenten su solicitud de participación en el Proyecto, de su obligación de devolver dichos productos. Los productos de prueba puestos a disposición de los Usuarios con este fin durante un período limitado (concretamente, para la duración del Proyecto bopki) podrán ser utilizados por los Usuarios únicamente durante ese periodo limitado, y deberán ser devueltos a trnd sin dilación indebida una vez se haya cumplido el plazo. Si no se especifica ese período, se entiende que el producto de prueba deberá ser devuelto a trnd sin demora indebida una vez la empresa lo solicite. trnd se hará cargo de los gastos de devolución, salvo que se acuerde expresamente otra cosa en el marco del Contrato del Proyecto. En caso de pactarse elementos adicionales, estos se regirán de acuerdo con los términos y condiciones específicos para el Proyecto bopki de que se trate, que en caso de conflicto con las presentes Condiciones de Uso y Participación, que son de carácter general, serán de aplicación preferente sobre éstas.

5. Protección de datos. Datos de carácter personal

trnd y las Empresas del Grupo trnd son conscientes de la necesidad de proteger tus datos de carácter personal, y están comprometidas a salvaguardar la privacidad de sus Usuarios en la recogida, el tratamiento y uso de los datos personales. Para ampliar la información sobre el tratamiento de los datos de carácter personal por el Grupo trnd, por favor consulta nuestra Política de Privacidad y Cookies.

6. Uso de los materiales puestos a disposición en la Plataforma bopki

(1) La totalidad del contenido puesto a disposición en la Plataforma bopki por trnd o los Socios de Campaña, incluidos textos, diseño gráfico, logotipos, iconos, imágenes, archivos de audio, descargas, interfaces, códigos, software y cualquier parte o combinación de los anteriores, así como cualesquiera documentos y materiales (denominados en conjunto en lo sucesivo los “Materiales”) están protegidos por el derecho de autor y/o aplicable a las marcas registradas, y demás legislación pertinente a favor de trnd y/o de sus licenciantes, pudiendo ser utilizados únicamente de conformidad con los términos y condiciones establecidas por trnd y en estricto cumplimiento de la legislación aplicable.

(2) Se te permite descargar o imprimir los Materiales que se encuentran en la Plataforma bopki siempre que sea con la finalidad de obtener información sobre los productos y servicios de trnd, permitiéndote igualmente utilizar y tratar dichos Materiales de acuerdo con los requisitos y las directrices aplicables a tu participación en el Proyecto bopki en cuestión, siempre y cuando no modifiques o elimines los avisos sobre derechos de autor, derechos de marca registrada y demás avisos sobre los derechos propietarios que aparezcan en los Materiales que visualices, descargues o imprimas. trnd podrá restringir o revocar este derecho de uso a su entera discrecionalidad y en cualquier momento. Se prohíbe expresamente cualquier uso comercial de los Materiales, incluidas, sin limitación, su reproducción, transformación, distribución, comunicación o puesta a disposición del público con fines comerciales, sin el consentimiento de los titulares de los derechos afectados. Todos los demás derechos existentes sobre los Materiales, incluidos cualesquiera derechos de propiedad industrial e intelectual asociados a los mismos, seguirán perteneciendo a trnd y/o sus licenciantes.

(3) Todas las marcas registradas, logotipos y demás marcas que se muestran en la Plataforma bopki son marcas registradas o no registradas de trnd, sus licenciantes y, en su caso, de terceros. Todos los derechos existentes sobre dichas marcas registradas, logotipos y demás marcas son de la exclusiva titularidad de sus respectivos propietarios. Para la concesión de cualquier derecho de uso de las marcas registradas, logotipos y demás marcas que se muestran en la Plataforma bopki, será necesaria la autorización previa y por escrito de sus respectivos titulares; no deberá entenderse como expresión alguna contenida en la Plataforma bopki o en las presentes Condiciones de Uso y Participación, que se conceden licencias o derechos de uso respecto de marcas registradas, logotipos u otras marcas utilizadas en la Plataforma bopki.

(4) trnd se reserva todos los derechos sobre y respecto de la Plataforma bopki y su contenido no expresamente mencionado en este documento.

7. Envío de contenido por parte de los Usuarios

a. Derechos respecto al contenido enviado por los Usuarios

(1) En el marco de tu uso de la Plataforma bopki, concretamente de tu participación en Proyectos bopki, podrás enviar a trnd, para su publicación, diferentes tipos de contenido, como informes de contacto, informes, imágenes, archivos de audio y vídeo, comentarios o aportaciones a blogs (lo que se denominará en adelante, colectivamente, “Contenido”).

(2) Salvo en el caso de los comentarios, se te permite escoger a tu propio criterio si deseas que el Contenido enviado a trnd sea solo a efectos de información interna para el personal de trnd (y en este caso, nos limitaremos a utilizar su Contenido para nuestras evaluaciones internas de los Proyectos bopki completados y de sus actividades), o si deseas que el Contenido sea público (en cuyo caso, resultará visible para otros).

(3) Le concedes a trnd los siguientes derechos de uso respecto de todo el Contenido que envíe a trnd:

  • Si únicamente has compartido Contenido para uso interno, se entiende que concedes a trnd un derecho no exclusivo, gratuito e internacional, con validez durante todo el periodo de protección conforme a las leyes aplicables, a utilizar el Contenido enviado para fines internos de trnd (lo que incluye, sin limitación, la evaluación de los Proyectos bopki y de tus actividades en el marco de los mismos). Estos derechos de uso facultan a trnd, sin limitación, a reproducir, almacenar, traducir, distribuir, poner a disposición del público y comunicar de cualquier otra manera el Contenido, o cualquier parte del mismo a estos efectos, en cualquier medio o formato, y el derecho de adaptar, transformar o modificar el Contenido en la medida en que sea necesario para estos fines por motivos técnicos o legales (teniendo en cuenta la originalidad y creatividad de ese Contenido y los posibles derechos morales que lleve aparejados).

  • Si has compartido Contenido para uso público, se entiende que concedes a trnd un derecho no exclusivo, gratuito e internacional, con validez durante todo el periodo de protección conforme a las leyes aplicables, a reproducir y publicar el Contenido enviado a través de la comunidad trnd y del correspondiente Proyecto bopki, así como para dar publicidad a la oferta de trnd en la página www.bopki.com (incluidas cualesquiera de sus subpáginas, como nuestra página web corporativa www.company.trnd.com o las presencias en Internet específicas para cada país de la Plataforma bopki). Asimismo, trnd estará facultada para poner el Contenido compartido a disposición del Socio de Campaña cuyos productos hayan sido probados por ti en el marco del Proyecto bopki, con el fin de informarle sobre los avances de dicho proyecto (por ejemplo, a través de presentaciones de resultados) a efectos de su evaluación interna. Los derechos de uso arriba descritos facultan a trnd, entre otras cosas, a reproducir, publicar, almacenar, traducir, distribuir, poner a disposición del público y comunicar públicamente de cualquier otra manera el Contenido, o cualquier parte del mismo a estos efectos, en cualquier medio o formato, y el derecho de adaptar, transformar o modificar el Contenido en la medida en que sea necesario para estos fines por motivos técnicos o legales (teniendo en cuenta la originalidad y creatividad de ese Contenido y los posibles derechos morales que lleve aparejados).

(4) Además, aceptas que trnd pueda publicar el nombre de Usuario escogido por ti, dato que se comunica a trnd junto con el Contenido, cuando se utiliza su Contenido según lo aprobado por ti. La presente disposición no afecta a tus derechos morales.

(5) Todo el Contenido que compartes para su publicación será generalmente accesible a través de la Plataforma bopki sin limitación temporal mientras el Proyecto bopki en el marco del cual se ha publicado ese Contenido permanezca accesible en la Plataforma bopki. No obstante, podrás solicitar, por motivos justificados (como en caso de darse de baja como miembro de la comunidad trnd), que trnd elimine el Contenido publicado por ti.

(6) Cada vez que compartas tu Contenido, es posible que se te ofrezca también otorgar tu consentimiento de manera opcional para que

(i) trnd utilice tu Contenido para publicitar la comunidad de bopki y la oferta WOM (boca a boca) de trnd (uso publicitario de trnd). Aceptando este uso, otorgas a trnd un derecho no exclusivo, sublicenciable, gratuito y para todo el mundo, con validez durante todo el periodo de protección conforme a las leyes aplicables, a reproducir, distribuir, publicar, poner a disposición del público y comunicar públicamente de cualquier otra manera el Contenido, o cualquier parte del mismo, con independencia del soporte (por ejemplo, en materiales impresos, como flyers, carteles y folletos para ferias, o en formato digital, como boletines electrónicos, presentaciones, anuncios online, etc.) con los fines publicitarios mencionados en las líneas anteriores, en cualquier medio o formato, así como el derecho de adaptar, transformar o modificar el Contenido en la medida en que lo requieran estas finalidades por motivos técnicos o legales (teniendo en cuenta la originalidad y creatividad de ese Contenido y los posibles derechos morales que lleve aparejados);

y/o

(ii) trnd ponga tu Contenido a disposición del Socio de Campaña cuyos productos estén siendo probados por ti en el marco del Proyecto bopki a fin de que este pueda utilizar su Contenido para publicitar dichos productos (uso publicitario de los Socios de Campaña). Aceptando este uso, otorgas a trnd el derecho de conceder a ese Socio de Campaña un derecho no exclusivo, sublicenciable, gratuito y para todo el mundo, con validez durante todo el periodo de protección conforme a las leyes aplicables, a reproducir, distribuir, publicar, poner a disposición del público y comunicar públicamente de cualquier otra manera el Contenido, o cualquier parte del mismo, con independencia del soporte (por ejemplo, en materiales impresos, como flyers, carteles y folletos para ferias, o en formato digital, como boletines electrónicos, presentaciones, anuncios online, etc.) con los fines publicitarios mencionados en las líneas anteriores, en cualquier medio o formato, así como el derecho de adaptar, transformar o modificar el Contenido en la medida en que lo requieran estas finalidades por motivos técnicos o legales (teniendo en cuenta la originalidad y creatividad de ese Contenido y los posibles derechos morales que lleve aparejados).

(7) El consentimiento expresado por ti para los usos descritos en los apartados anteriores es voluntario, y podrás revocar dicho consentimiento en cualquier momento y con efecto sobre usos futuros, salvo que esa revocación cause un perjuicio indebido a trnd o al Socio de Campaña interesado. Se establece una restricción expresa a tu derecho de revocación en los casos en que trnd o el Socio de Campaña pudieran sufrir un perjuicio indebido en el marco de su explotación de cualquier material publicitario ya fabricado o pedido. Deberás tener en cuenta que, una vez publicado (por ejemplo, en la Plataforma bopki), todo Contenido permanece en principio accesible o disponible para el público aun tras haber revocado tu consentimiento. No obstante, y sin perjuicio de las condiciones establecidas en las líneas anteriores, podrás solicitar que ese Contenido sea eliminado en el futuro.

(8) Toda la información personal enviada a trnd será tratada conforme a lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad y Cookies.

b. Directrices para el envío de Contenido por los Usuarios; Exención de responsabilidad

(1) El Usuario es el único responsable del Contenido que envíe a trnd, lo que incluye, sin limitación, su exactitud, exhaustividad y legalidad.

(2) Te comprometes a enviar Contenido a trnd únicamente en el caso en el que sepas con total seguridad que todo Contenido enviado por ti cumple con las siguientes condiciones:

  • Tú eres el único autor de dicho Contenido y el propietario de cuantos derechos de propiedad intelectual e industrial lleve aparejados el mismo, o, en su caso, tienes derecho a poner el Contenido a disposición de trnd para el tipo de uso que se define en las presentes Condiciones de Uso y Participación, así como a conceder a trnd los correspondientes derechos de uso;

  • todas las personas que aparecen en las imágenes incluidas en el Contenido enviado por ti han otorgado su consentimiento expreso para el envío y/o publicación de dicho Contenido (y, si aparecen menores, se ha obtenido igualmente la autorización de sus padres o tutores legales);

  • todo el Contenido aportado por ti es verdadero y exacto;

  • el uso del Contenido enviado por ti no constituye violación de las presentes Condiciones de Uso y Participación.

  • Te abstienes de enviar cualquier Contenido

    • del que sepas que es confidencial, falso, inexacto, engañoso o impreciso;

    • que infrinja los derechos de autor u otros derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos morales o de propiedad intelectual o industrial;

    • que constituya violación de cualquier disposición legal o reglamentaria o que resulte inadmisible por cualquier otro motivo;

    • que constituya calumnia o injuria, difamación, o que resulte ofensivo o discriminatorio contra cualesquiera personas o entidades;

    • a cambio del cual percibas un pago u otra contraprestación de terceros o que constituya Contenido de carácter comercial con el fin de dar publicidad a sus propias ofertas o a las de terceros;

    • que contenga información sobre otras páginas web, direcciones, direcciones de e-mail, datos de contacto o números de teléfono;

    • que contenga virus informáticos, gusanos u otros programas o archivos informáticos potencialmente perjudiciales, o cualquier otra forma de spam.

(4) Eximes a trnd (y a sus administradores y demás directivos y empleados) frente a cualquier demanda, reclamación o perjuicio –incluidos los gastos y honorarios legales razonables– que deriven de todo incumplimiento culposo de tus obligaciones señaladas anteriormente.

(5) trnd se reserva el derecho a eliminar o editar convenientemente sin previo aviso cualquier Contenido que, a la sola discreción de trnd, se considere que incumpla las directrices anteriores relativas al Contenido o cualquier otra disposición de las presentes Condiciones de Uso y Participación, o legislación aplicable.

(6) En cualquier caso, trnd se reserva el derecho a eliminar el Contenido enviado por ti sin previo aviso o denegar su publicación o distribución.

8. Descripción de los Servicios: Plataforma bopki

a. Disponibilidad de la Plataforma bopki y de los Servicios

(1) trnd ofrece su Plataforma de manera gratuita y a su sola discreción. Tú no tienes derecho a exigir acceso a la Plataforma bopki ni a los Servicios o funciones que se ofrecen en la misma.

(2) trnd podrá modificar y/o suspender (en su totalidad o en parte) la Plataforma bopki o los Servicios ofrecidos en la Plataforma bopki a su sola discreción y en cualquier momento.

(3) Es posible que, por razones técnicas, la Plataforma bopki o alguno de los Servicios queden temporalmente interrumpidos. Tampoco en su condición de participantes en un Proyecto bopki les corresponde a los Usuarios un derecho a exigir la disponibilidad permanente de la Plataforma bopki y los Servicios. trnd declina toda responsabilidad, y no responderá en ningún caso, por los casos en que el acceso a la Plataforma bopki y/o los Servicios sufran interrupciones o fallos.

(4) Los Usuarios deberán asegurarse, corriendo con los oportunos gastos, de que disponen de todos los medios técnicos adecuados para utilizar la Plataforma bopki y los Servicios, lo que incluye, sin limitación, el hardware y software necesarios (por ejemplo, un navegador de Internet), y además, una velocidad de acceso y de transmisión de datos adecuadas. trnd declina toda responsabilidad respecto de la compatibilidad de la Plataforma bopki y los Servicios que se ofrecen en la misma trnd y el entorno de hardware y software específico del Usuario.

b. Exactitud, exhaustividad, legalidad y actualidad de la información y del Contenido que se encuentran en la Plataforma bopki

(1) trnd declina toda responsabilidad, y no responderá en ningún caso, de la exactitud, exhaustividad y actualidad de las afirmaciones, datos y/u otras informaciones que aparecen en la Plataforma bopki (en adelante, la “Información”). La Información que aparece en la Plataforma bopki se ofrece únicamente con carácter informativo, y no deberá considerarse en ningún caso como fuente fiable ni como base única para la toma de decisiones. Quienes se basen en la Información que aparece en la Plataforma bopki lo hacen por su propia cuenta y riesgo. Debe tenerse en cuenta que la Información ofrecida en la Plataforma bopki puede no estar actualizada. trnd se reserva el derecho a modificar la Información de la Plataforma bopki en cualquier momento, no obstante lo cual, no existe para trnd la obligación de comprobarla ni actualizarla. Es responsabilidad del Usuario estar atento a los posibles cambios introducidos en la Información en la Plataforma bopki.

(2) Asimismo, trnd declina toda responsabilidad sobre la exactitud, exhaustividad y actualidad del Contenido generado y enviado por los Usuarios de la Plataforma bopki; esta responsabilidad corresponde únicamente al Usuario responsable de dicho Contenido. En particular, trnd no es responsable de asegurarse de que el Contenido generado por los Usuarios de la Plataforma bopki cumple con la legislación aplicable y está libre de derechos de terceros. trnd no dispone de los medios necesarios para controlar exhaustivamente ni para analizar periódicamente todo el Contenido enviado por los Usuarios a la Plataforma bopki. No se trata de un Contenido que quepa atribuir a trnd, por lo que trnd se desvincula expresamente de los puntos de vista y opiniones expresadas en dicho Contenido, en tanto en cuanto no reflejan necesariamente las opiniones de trnd.

c. Enlaces a páginas web externas

La oferta de trnd incluye enlaces a páginas web externas de terceros, cuyo contenido está fuera de nuestro control. Por ello, declinamos toda responsabilidad respecto de dicho contenido de terceros. Estos enlaces se ofrecen a los Usuarios como un servicio, y se limitan a remitir a páginas web de terceros, que podrían contener Información adicional relevante. No obstante, la responsabilidad sobre el Contenido que aparece en dichas páginas corresponde únicamente a la parte responsable del mismo o, en su caso, al operador de esa página web. trnd no analiza toda la Información que aparece en esas páginas web de terceros. trnd, además, carece de los medios técnicos necesarios para vigilar permanentemente el Contenido de las páginas web enlazadas. El hecho de remitir a esas páginas web no significa que trnd adopte como propio el Contenido que se ofrece en ellas. trnd se desvincula expresamente de todo punto de vista u opinión expresada en esas páginas web, en tanto en cuanto no reflejan necesariamente las opiniones de trnd. trnd declina toda responsabilidad respecto de los posibles perjuicios, daños o pérdidas que deriven del uso de las páginas web enlazadas.

9. Limitación de responsabilidad

(1) trnd deberá responder, sin limitación alguna, de los perjuicios causados mediando dolo o negligencia grave.

(2) Asimismo, trnd deberá responder de los perjuicios causados por negligencia leve en casos de incumplimiento grave de nuestras obligaciones que tenga como resultado el comprometer el logro del objetivo del contrato suscrito contigo, o el incumplimiento de obligaciones cuya ejecución sea precisamente un requisito indispensable para el adecuado cumplimiento del contrato y sobre la observancia de las cuales bases tu actuación o decisiones. En todos los demás casos de negligencia leve, se excluye toda posible responsabilidad de trnd.

(3) Las limitaciones de la responsabilidad previstas en los apartados anteriores son aplicables a todas las reclamaciones por daños con independencia de su fundamento jurídico, salvo en el caso de las reclamaciones por daños (i) por lesiones con resultado de muerte o que afecten a la integridad física o la salud, (ii) en los casos en que se haya otorgado una garantía (y en este caso, será aplicable la disposición que, en su caso, incluya esa garantía acerca de la responsabilidad), (iii) en caso de ocultación fraudulenta de vicios, y (iv) en caso de incumplimiento de la Ley de Responsabilidad sobre los Productos [de la República Federal de Alemania] [Produkthaftungsgesetz – ProdHaftG].

(4) Las limitaciones de la responsabilidad descritas en los párrafos anteriores aplicarán también en los casos de reclamaciones por daños que puedan presentarse contra los administradores, otros directivos, empleados, representantes o agentes de trnd [Erfüllungsgehilfen].

10. Baja como miembro de la comunidad de bopki y relación con los Contratos de Proyectos actualmente en vigor

(1) El Usuario podrá darse de baja como miembro de la comunidad de bopki en cualquier momento, bastando para ello la rescisión de su Acuerdo de Usuario con nosotros. Para realizar este trámite, deberás seguir las instrucciones de baja de tu Cuenta bopki, que encontrarás en “Usuarias”. Si, en el momento de darte de baja, estás participando en un Proyecto bopki, deberás tener en cuenta que permanecerán vigentes las obligaciones que deriven de tu participación en dicho proyecto (por ejemplo, la obligación de devolver los productos de prueba).

(2) trnd podrá rescindir por conveniencia en cualquier momento el Acuerdo de Usuario suscrito contigo, previo preaviso de trnd con 14 días de antelación. Esto no afecta al derecho de trnd de rescisión extraordinaria por causa justificada.

(3) Se considera que trnd lleva a cabo una rescisión extraordinaria por causa justificada en especial si el Usuario incumple con las normas generales de uso (conforme a lo previsto en la cláusula 3 de las presentes Condiciones de Uso y Participación) o con las normas de envío de Contenido por los Usuarios (de acuerdo con la cláusula 7 de estas Condiciones de Uso y Participación). También se considera que existe causa justificada de rescisión si el Usuario incumple con los términos y condiciones específicos pactados para un Proyecto bopki en concreto. trnd deberá notificar la rescisión por escrito (bastando para ello el envío de un e-mail).

(4) La rescisión por conveniencia del Contrato con el Usuario no afectará a la validez de los Contratos de Proyecto suscritos en virtud de los cuales que un Usuario participa en un Proyecto bopki y que estén vigentes en el momento de la notificación de rescisión. Cualquier motivo que justifique una rescisión extraordinaria del Acuerdo de Usuario por parte de trnd se podrá considerar simultáneamente causa justificada para que trnd o la correspondiente Empresa del Grupo trnd rescinda todos los Contratos de Proyecto en vigor en el momento de la notificación de rescisión. No obstante, ni trnd ni la correspondiente Empresa del Grupo trnd están obligados a rescindir los contratos en este caso. La rescisión extraordinaria de un Contrato de Proyecto será sin perjuicio de las obligaciones contraídas por el Usuario que deban permanecer vigentes tras la rescisión del Contrato de Proyecto (por ejemplo, las obligaciones relativas a la confidencialidad o la devolución de los productos de prueba).

11. Modificación de las Condiciones de Uso y Participación

(1) trnd se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones de Uso y Participación en cualquier momento y con efectos futuros. El texto resultante de esas modificaciones será publicado en la Plataforma bopki, y se brindará a los Usuarios la oportunidad de aceptarlos durante su siguiente inicio de sesión en la Plataforma bopki. Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha indicada por trnd al efecto.

(2) Si un Usuario decide no aceptar las modificaciones, podrá darse de baja como miembro, conforme a lo previsto en la cláusula 10 de estas Condiciones de Uso y Participación, en cualquier momento. En este caso, la ejecución de los Contratos de Proyecto que, en su caso, continuaran en vigor, se regirá por las Condiciones de Uso y Participación en vigor antes de que se hiciesen efectivas las modificaciones que determinaron la baja del Usuario como miembro.

12. Independencia de las disposiciones. Derecho aplicable

(1) En el caso de que una o más de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso y Participación sea o pase a ser nula en su totalidad o en parte, o si se detecta una laguna en las mismas, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones de estas Condiciones de Uso y Participación, excepto si hacer valerlas supusiera una dificultad insuperable para alguna de las partes.

(2) Estas Condiciones de Uso y Participación se regirán de acuerdo con el derecho sustantivo de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Si el Usuario es un consumidor y tiene su residencia habitual en país distinto de la República Federal de Alemania en el momento en que utiliza la Plataforma bopki y/o participa en un Proyecto bopki, la elección de la legislación según el párrafo anterior será sin perjuicio de la aplicabilidad de las disposiciones obligatorias del derecho de la residencia habitual de ese Usuario. A estos efectos, se entenderá por consumidor toda persona física que suscriba el Acuerdo de Usuario y/o el Contrato del Proyecto para finalidades que quepa considerar ajenas a sus actividades profesionales, bien sean de carácter comercial o como trabajador autónomo. Los consumidores siempre tendrán derecho a presentar reclamaciones contra trnd ante los tribunales del lugar de su domicilio.

13. Cómo contactar con trnd

Si deseas formular alguna pregunta o comentario acerca de estas Condiciones de Uso y Participación, por favor contacta con nosotros en la siguiente dirección:

trnd AG, Winzererstrasse 47d, D-80797 Múnich (Alemania)

Email: info@trnd.com

Domicilio social: Múnich – Tribunal del Registro: Múnich – Número de identificación en el Registro Mercantil: HRB 171131, Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Múnich – Número de IVA conforme al artículo 27a de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de la República Federal de Alemania [Umsatzsteuergesetz – UStG]: DE238390954 –

Responsable de la protección de datos: M. Plankemann, activeMind AG, Potsdamer Strasse 3, D-80802 Múnich (Alemania)

Comité Ejecutivo: Torsten Wohlrab, Günter Lichtner, Robert Schlittenbauer.

Presidente del Consejo de Administración: Arne Wolter.


En català

Aquests termes i condicions comercials generals (d’ara endavant, les “Condicions d'Ús i Participació”) de trnd AG, una companyia domiciliada a Winzererstr. 47d, D-80797 Munic, i inscrita en el Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Munic amb el número d'identificació mercantil HRB 171131 (d’ara endavant, “trnd”) estableixen els requisits i les condicions legals que regeixen

  • el registre com a membre de la comunitat bopki;

  • l'ús de la plataforma en línia de la comunitat bopki accessible en l'adreça www.bopki.com, incloses qualssevol subpàgines (d'ara endavant, la “Plataforma bopki”), així com de la informació, aplicacions i serveis que s'ofereixen en aquesta plataforma (els “Serveis”); i

  • la sol•licitud de participar, i la teva participació, en les campanyes i projectes que et siguin oferts per trnd o les empreses vinculades a trnd (d’ara endavant, les “Empreses del Grup trnd”), que et permeten provar i valorar productes (d'ara endavant, els “Projectes bopki”) de les empreses participants (d'ara endavant, els “Socis de Campanya”).

Si us plau, llegeix aquestes Condicions d'Ús i Participació abans d'inscriure't en la Plataforma bopki, utilitzar els nostres Serveis i sol•licitar la teva participació en qualsevol Projecte bopki.

Les referències, tant en la Plataforma bopki com en aquestes Condicions d'Ús i Participació, a les paraules “nosaltres”, “ens”, “el/la/els/les nostre/a/s”, etc. s'entendran fetes a trnd. Els usuaris registrats com a membres de la comunitat bopki es denominaran, d'ara endavant, “Usuaris”, i aquells Usuaris que siguin seleccionats per participar en Projectes bopki concrets es denominaran d’ara endavant igualment “Participants”.

Si us plau, tingues en compte que, per poder registrar-te i adquirir la condició de membre de la comunitat bopki, així com per participar en qualsevol Projecte bopki, hauràs de tenir almenys 18 anys.

1. Àmbit d'aplicació d'aquestes Condicions d'Ús i Participació

Aquestes Condicions d'Ús i Participació regeixen la relació contractual que s'estableix entre tu i trnd en relació amb

  • el teu registre en la Plataforma bopki i la teva condició de membre de la comunitat de bopki,

  • l'ús per part teva de la Plataforma bopki i dels Serveis, i

  • la teva sol•licitud de participar, i la teva participació, en els Projectes bopki.

Com a regla general, dels Projectes bopki no s'encarrega la mateixa trnd, sinó l'Empresa del Grup trnd encarregada localment dels Projectes bopki en qüestió. Si sol•licites participar en un Projecte bopki concret, és possible que se't sol•liciti acceptar-ne uns termes i condicions contractuals específics. D'això es derivarà, a partir d'aquest moment, una relació jurídica entre tu i l'Empresa del Grup trnd encarregada de l'execució d'aquest Projecte bopki a escala local. Aquests termes i condicions contractuals específics es basen en aquestes Condicions d'Ús i Participació, i també poden, no obstant això, incloure altres termes i condicions addicionals en funció de les característiques concretes del Projecte bopki en qüestió i de les possibles particularitats del país. En cas de conflicte entre aquestes Condicions Generals d'Ús i Participació i els termes i condicions contractuals específics, prevaldran aquests últims.

2. Registre en la Plataforma bopki. Adquisició de la condició de membre de la comunitat bopki

(1) Per poder utilitzar la Plataforma bopki i els Serveis que s'hi ofereixen, així com per poder participar en els Projectes bopki, hauràs de ser membre de la comunitat bopki. Per fer-ho, cal que et registris en la Plataforma bopki i creïs el teu propi compte (d’ara endavant, el “Compte bopki”).

(2) El teu registre es regirà de conformitat amb els termes i condicions següents:

  • El registre en la plataforma en línia és gratuït i no obliga l'Usuari, de cap manera, a participar en Projectes bopki. trnd, per part seva, no està obligada a registrar l'Usuari, i es reserva el dret d'admetre o rebutjar qualsevol sol•licitud de registre.

  • Només es permet el registre de persones amb una edat mínima de 18 anys. L'ús queda limitat a finalitats privades no comercials (això és, l'Usuari n'haurà de fer un ús que es pugui considerar aliè a les seves activitats professionals, bé siguin de caràcter comercial o bé com a treballador autònom).

  • L'Usuari haurà de proporcionar informació completa, precisa i veraç en registrar-se. La informació proporcionada en el registre s'haurà de mantenir completa, precisa i actualitzada mentre l'Usuari en sigui membre. Per a més informació sobre la recollida, el tractament i l'ús de la informació que ens proporcionis, consulta la nostra Política de Privacitat i Cookies.

  • Cada Usuari podrà crear i utilitzar un únic Compte bopki en el seu propi nom. Es prohibeixen els registres múltiples i/o els fets en nom de tercers. Els Usuaris no hauran de permetre que el seu Compte bopki sigui utilitzat per altres persones.

  • A cada Usuari se li assigna la contrasenya escollida en el moment del registre. Els Usuaris s'hauran d'assegurar que es manté la confidencialitat de la seva contrasenya i que aquesta està protegida davant de possibles comunicacions a tercers. Els Usuaris notificaran a trnd, sense dilació indeguda, qualsevol ús no autoritzat de la Plataforma bopki que es faci a través del seu Compte bopki.

  • Si un Usuari incompleix qualsevol de les obligacions assenyalades anteriorment, trnd es reserva expressament el dret a eliminar qualsevol dels comptes registrats per aquest Usuari i a prohibir-li que es torni a registrar en la Plataforma trnd.

(3) Per poder presentar la teva sol•licitud de registre, hauràs d'acceptar aquestes Condicions d'Ús i Participació, segons el que se t'indicarà durant el procés de registre. La recepció de la teva sol•licitud de registre et serà confirmada per mitjans electrònics.

(4) Una vegada creat el teu Compte bopki, rebràs un missatge electrònic de confirmació a l'adreça proporcionada per poder verificar la teva adreça de correu electrònic i activar el teu Compte bopki personal. Per activar el teu Compte bopki hauràs de seguir les instruccions contingudes en aquest missatge electrònic. Una vegada activat el teu Compte per trnd, s'entendrà subscrit entre tu i trnd un contracte sobre la base d'aquestes Condicions d'Ús i Participació (d'ara endavant, l'“Acord d'Usuari”).

3. Normes generals d'ús de la Plataforma bopki i dels Serveis

(1) Tots els Usuaris registrats podran utilitzar la Plataforma bopki i els Serveis que s'hi ofereixen. Això inclou, sense limitació, la participació en enquestes o en valoracions de productes, la realització de comentaris o un altre tipus d'entrades, l'aportació de contingut o la possibilitat d'unir-se a converses en línia amb altres Usuaris. Els Serveis et són prestats per trnd i, si escau, per les Empreses del Grup trnd. Si decidim incorporar qualssevol serveis de tercers, els identificarem expressament com a serveis de tercers. Aquests serveis podran regir-se d'acord amb condicions d'ús i polítiques de privacitat addicionals, de les quals t'informarem.

(2) L'ús de la Plataforma bopki i dels Serveis queda limitat únicament a finalitats privades no comercials (això és, l'Usuari n'haurà de fer un ús que es pugui considerar aliè a les seves activitats professionals, bé siguin de caràcter comercial o bé com a treballador autònom).

(3) Tots els Usuaris estan obligats a complir la legislació aplicable, respectar els drets de tercers i tractar amb cortesia i respecte els altres Usuaris quan utilitzin la Plataforma bopki i els Serveis que s'hi ofereixen, així com en totes les seves interaccions amb altres Usuaris.

(4) La remissió de continguts per part dels Usuaris es regirà, a més, d'acord amb la clàusula 7 d'aquestes Condicions d'Ús i Participació.

4. Participació en Projectes bopki. Sol•licitud de participació

(1) trnd ofereix als seus Usuaris registrats l'oportunitat de sol•licitar, a través de la Plataforma bopki, la participació en Projectes bopki i, en cas de ser seleccionats per participar en un Projecte bopki concret d'acord amb aquestes Condicions d'Ús i Participació, provar i valorar els nous productes que formin part d'aquest Projecte.

(2) Com a regla general, de l'organització dels Projectes no s'encarrega la mateixa trnd, sinó l'Empresa del Grup trnd encarregada localment del Projecte en qüestió. Si la sol•licitud d'un Usuari és concedida, aquesta Empresa del Grup trnd serà la part contractant responsable de dur a terme el Projecte.

(3) La participació en els Projectes bopki és voluntària i gratuïta.

(4) Cada Projecte bopki està obert exclusivament a un nombre limitat d'Usuaris, que hauran de complir una sèrie de criteris establerts per al corresponent grup objectiu pel Soci de Campanya del qual es provaran els productes en el marc d'aquest Projecte. Per aquesta raó, la selecció dels Participants es basarà, entre altres criteris, en els ja assenyalats, però en qualsevol cas trnd o l'Empresa del Grup trnd encarregada del Projecte actuaran amb una total discrecionalitat. No hi ha un dret, com a tal, a participar en un Projecte bopki concret; així mateix, no hi ha previstos recursos de tipus legal contra aquesta circumstància.

(5) trnd es reserva el dret a excloure els Participants seleccionats d'un Projecte bopki si incompleixen aquestes Condicions d'Ús i Participació o, si escau, qualssevol termes i condicions específics addicionals d'aquest Projecte bopki.

(6) Podràs sol•licitar, a través de la Plataforma bopki, participar en un Projecte bopki. Com a norma general, podràs formular aquesta sol•licitud únicament si has rebut una invitació per fer-ho (“tiquet de candidatura”) de trnd o de l'Empresa del Grup trnd que estigui a càrrec d'aquest Projecte.

(7) Els formularis de candidatura de participació en un Projecte bopki caldrà emplenar-los en la seva totalitat i amb dades veraces, i el seu format podrà variar en funció del producte. Per a més informació sobre la recollida, el tractament i l'ús de la informació que aportis en la teva candidatura, et remetem a la nostra Política de Privacitat i Cookies.

(8) Si vols presentar una candidatura, hauràs d'acceptar aquestes Condicions d'Ús i Participació i, si escau, qualssevol altres termes i condicions específics addicionals del Projecte bopki de què es tracti; trnd et sol•licitarà que acceptis aquestes condicions al final del procés de candidatura. La recepció de la teva candidatura serà confirmada mitjançant un missatge electrònic a través del teu Compte bopki. Mitjançant aquesta confirmació, trnd es limita a donar justificant de recepció, el qual no s'ha d'entendre com a acceptació de la teva sol•licitud; tampoc no significa que trnd t'ha seleccionat en aquest moment com a Participant en el Projecte bopki.

(9) En cas de ser seleccionat com a Participant en un Projecte bopki, t'enviarem un altre missatge electrònic a l'adreça de correu electrònic proporcionada, mitjançant el qual et confirmarem la teva participació. Només llavors s'entendrà subscrit un contracte entre tu i trnd o l'Empresa del Grup trnd a càrrec de la realització d'aquest Projecte, i tot això sobre la base d'aquestes Condicions d'Ús i Participació i, si escau, de qualssevol termes i condicions específics del Projecte (d’ara endavant, el “Contracte del Projecte”).

(10) En un Projecte bopki, el grup de Participants seleccionats rebrà productes d'un determinat Soci de Campanya perquè els provin, o bé se'ls facilitarà certa informació específica de producte. S'animarà els Participants a provar, valorar i, si escau, recomanar els productes i/o familiaritzar-se amb la informació sobre aquests productes. En cap cas hi ha l'obligació per als Participants seleccionats d'utilitzar o valorar els productes de prova.

(11) Si un Participant recomana productes dels nostres Socis de Campanya o comparteix informació de producte amb altres persones, haurà d'indicar que està participant en un Projecte bopki. El Participant té l'obligació d'actuar sempre amb sinceritat a l'hora de donar la seva opinió sobre el producte. trnd permet expressament que els Participants puguin manifestar opinions crítiques. És possible que s'estableixin aspectes addicionals a través de termes i condicions específics per al Projecte bopki de què es tracti, i en cas de conflicte amb aquestes Condicions d'Ús i Participació, que són de caràcter general, prevaldran les condicions específiques esmentades.

(12) Els Usuaris podran, en el marc de la seva participació en els Projectes bopki, enviar a trnd informes, imatges, arxius d'àudio o vídeo i altres continguts. Per ampliar aquesta informació, et remetem a les normes relatives a l'enviament de continguts aplicables als Usuaris (clàusula 7 d'aquestes Condicions d'Ús i Participació).

(13) Els productes de prova lliurats per trnd o per un Soci de Campanya a un Participant en el marc d'un Projecte bopki s'han de considerar com a mostres, de les quals és prohibida la venda. Es prohibeix la venda d'aquests productes de prova, en especial a través de plataformes com eBay. Hauràs de tenir en compte que la revenda no autoritzada d'aquests productes podria infringir els drets de marca registrada que emparen el Soci de Campanya, atès que el Soci de Campanya no ha posat aquests productes de prova al mercat perquè siguin revenuts.

(14) Alguns Projectes bopki requereixen que els productes de prova siguin retornats. S'advertirà expressament als Usuaris, quan presentin la seva candidatura de participació en el Projecte, de la seva obligació de retornar aquests productes. Els productes de prova posats a disposició dels Usuaris amb aquesta finalitat durant un període limitat (concretament, per a la durada del Projecte bopki) podran ser utilitzats pels Usuaris únicament durant aquest període limitat, i s'hauran de retornar a trnd sense dilació indeguda una vegada s'hagi complert el termini. Si no s'especifica aquest període, s'entén que el producte de prova haurà de ser retornat a trnd sense demora indeguda una vegada l'empresa el sol•liciti. trnd es farà càrrec de les despeses de devolució, llevat que s'acordi expressament una altra cosa en el marc del Contracte del Projecte. En cas de pactar-se elements addicionals, aquests es regiran d'acord amb els termes i condicions específics per al Projecte bopki de què es tracti, que en cas de conflicte amb aquestes Condicions d'Ús i Participació, que són de caràcter general, seran aplicables de manera preferent sobre aquestes.

5. Protecció de dades. Dades de caràcter personal

trnd i les Empreses del Grup trnd són conscients de la necessitat de protegir les teves dades de caràcter personal, i estan compromeses a salvaguardar la privacitat dels seus Usuaris en la recollida, el tractament i ús de les dades personals. Per ampliar la informació sobre el tractament de les dades de caràcter personal pel Grup trnd, si us plau, consulta la nostra Política de Privacitat i Cookies.

6. Ús dels materials posats a disposició a la Plataforma bopki

(1) La totalitat del contingut posat a disposició a la Plataforma bopki per trnd o els Socis de Campanya, inclosos textos, dissenys, gràfics, logotips, icones, imatges, arxius d'àudio, baixades, interfícies, codis, programari i qualsevol part o combinació dels anteriors, així com qualssevol documents i materials (anomenats en conjunt, d'ara endavant, els “Materials”), estan protegits pel dret d'autor i/o aplicable a les marques registrades, i altra legislació pertinent a favor de trnd i/o dels seus llicenciadors, i poden ser utilitzats únicament de conformitat amb els termes i condicions establerts per trnd i en compliment estricte de la legislació aplicable.

(2) Se't permet baixar o imprimir els Materials que es troben a la Plataforma bopki sempre que sigui amb la finalitat d'obtenir informació sobre els productes i serveis de trnd, i igualment se't permet utilitzar i tractar aquests Materials d'acord amb els requisits i les directrius aplicables a la teva participació en el Projecte bopki en qüestió, sempre que no modifiquis o eliminis els avisos sobre drets d'autor, drets de marca registrada i altres avisos sobre els drets propietaris que apareguin en els Materials que visualitzis, baixis o imprimeixis. trnd podrà restringir o revocar aquest dret d'ús a la seva total discrecionalitat i en qualsevol moment. Es prohibeix expressament qualsevol ús comercial dels Materials, incloses, sense limitació, la seva reproducció, transformació, distribució, comunicació o posada a disposició del públic amb fins comercials, sense el consentiment dels titulars dels drets afectats. Tots els altres drets existents sobre els Materials, inclosos qualssevol drets de propietat industrial i intel•lectual que hi estiguin associats, seguiran pertanyent a trnd i/o els seus llicenciadors.

(3) Totes les marques registrades, logotips i altres marques que es mostren a la Plataforma bopki són marques registrades o no registrades de trnd, els seus licenciadors i, si escau, de tercers. Tots els drets existents sobre aquestes marques registrades, logotips i altres marques són de titularitat exclusiva dels seus respectius propietaris. Per a la concessió de qualsevol dret d'ús de les marques registrades, logotips i altres marques que es mostren a la Plataforma bopki, caldrà l'autorització prèvia i per escrit dels seus respectius titulars; no s'haurà d'entendre, de cap expressió continguda a la Plataforma bopki o en aquestes Condicions d'Ús i Participació, que es concedeixen llicències o drets d'ús respecte a marques registrades, logotips o altres marques utilitzades a la Plataforma bopki.

(4) trnd es reserva tots els drets sobre i respecte a la Plataforma bopki i el seu contingut no expressament esmentat en aquest document.

7. Enviament de contingut per part dels Usuaris

a. Drets respecte al contingut enviat pels Usuaris

(1) En el marc del teu ús de la Plataforma bopki, concretament de la teva participació en Projectes bopki, podràs enviar a trnd, per a la seva publicació, diferents tipus de contingut, com ara informes de conversació, informes, imatges, arxius d'àudio i vídeo, comentaris o aportacions a blogs (el que d’ara endavant s'anomenarà, col•lectivament, “Contingut”).

(2) Excepte en el cas dels comentaris, se't permet escollir al teu propi criteri si vols que el Contingut enviat a trnd sigui només a l'efecte d'informació interna per al personal de trnd (i en aquest cas, ens limitarem a utilitzar el seu Contingut per a les nostres avaluacions internes dels Projectes bopki completats i de les seves activitats), o si vols que el Contingut sigui públic (en aquest cas, resultarà visible per a altres).

(3) Concedeixes a trnd els drets d'ús següents respecte a tot el Contingut que enviïs a trnd:

  • Si has compartit Contingut per a ús intern, s'entén que concedeixes a trnd un dret no exclusiu, gratuït i per a tot el món, amb validesa durant tot el període de protecció de conformitat amb les lleis aplicables, a utilitzar el Contingut enviat per a finalitats internes de trnd (cosa que inclou, sense limitació, l'avaluació dels Projectes bopki i de les teves activitats en el marc d'aquests). Aquests drets d'ús faculten trnd, sense limitació, a reproduir, emmagatzemar, traduir, distribuir, posar a disposició del públic i comunicar de qualsevol altra manera el Contingut, o qualsevol part del Contingut amb aquesta finalitat, en qualsevol mitjà o format, i el dret d'adaptar, transformar o modificar el Contingut en la mesura en què sigui necessari per a aquests fins per motius tècnics o legals (tenint en compte l'originalitat i creativitat d'aquest Contingut i els possibles drets morals que comporti).

  • Si has compartit Contingut per a ús públic, s'entén que concedeixes a trnd un dret no exclusiu, gratuït i per a tot el món, amb validesa durant tot el període de protecció de conformitat amb les lleis aplicables, a reproduir i publicar el Contingut enviat a través de la comunitat trnd i del corresponent Projecte bopki, així com per donar publicitat a l'oferta de trnd en la pàgina www.bopki.com (incloses qualssevol de les seves subpàgines, com ara la nostra pàgina web corporativa www.company.trnd.com o les presències a internet específiques per a cada país de la Plataforma bopki). Així mateix, trnd estarà facultada per posar el Contingut compartit a disposició del Soci de Campanya del qual hagis provat els productes en el marc del Projecte bopki, a fi d'informar-lo sobre els avenços d'aquest projecte (per exemple, a través de presentacions de resultats) a l'efecte de la seva avaluació interna. Els drets d'ús anteriorment descrits faculten trnd, entre altres coses, a reproduir, publicar, emmagatzemar, traduir, distribuir, posar a disposició del públic i comunicar públicament de qualsevol altra manera el Contingut, o qualsevol part del Contingut amb aquesta finalitat, en qualsevol mitjà o format, i el dret d'adaptar, transformar o modificar el Contingut en la mesura en què sigui necessari per a aquests fins per motius tècnics o legals (tenint en compte l'originalitat i creativitat d'aquest Contingut i els possibles drets morals que comporti).

(4) A més, acceptes que trnd pugui publicar el nom d‘Usuari escollit per tu, dada que es comunica a trnd juntament amb el Contingut, quan s’utilitza el teu Contingut segons allò que hagis aprovat. Aquesta disposició no afecta els teus drets morals.

(5) Tot el Contingut que comparteixes per a publicació serà generalment accessible a través de la Plataforma bopki sense limitació temporal mentre el Projecte bopki en el marc del qual s'ha publicat aquest Contingut estigui accessible en la Plataforma bopki. No obstant això, podràs sol•licitar, per motius justificats (com en el cas de donar-te de baixa com a membre de la comunitat trnd), que trnd elimini el Contingut publicat per tu.

(6) Cada vegada que comparteixis el teu Contingut, és possible que se t'ofereixi també atorgar el teu consentiment de manera opcional perquè

(i) (i) trnd utilitzi el teu Contingut per publicitar la comunitat de trnd i l'oferta WOM (boca a boca) de trnd (ús publicitari de trnd). Acceptant aquest ús, atorgues a trnd un dret no exclusiu, subllicenciable, gratuït i per a tot el món, amb validesa durant tot el període de protecció de conformitat amb les lleis aplicables, a reproduir, distribuir, publicar, posar a disposició del públic i comunicar públicament de qualsevol altra manera el Contingut, o qualsevol part del Contingut, independentment del suport (per exemple, en materials impresos, com ara fulls de mà, cartells i fullets per a fires, o en format digital, com ara butlletins electrònics, presentacions, anuncis en línia, etc.) amb les finalitats publicitàries esmentades a les línies anteriors, en qualsevol mitjà o format, així com el dret d'adaptar, transformar o modificar el Contingut en la mesura en què ho requereixin aquestes finalitats per motius tècnics o legals (tenint en compte l'originalitat i creativitat d'aquest Contingut i els possibles drets morals que comporti);

i/o

(ii) (ii) trnd posi el teu Contingut a disposició del Soci de Campanya del qual estiguis provant els productes en el marc del Projecte bopki a fi que aquest pugui utilitzar el seu Contingut per publicitar aquests productes (ús publicitari dels Socis de Campanya). Acceptant aquest ús, atorgues a trnd el dret de concedir a aquest Soci de Campanya un dret no exclusiu, subllicenciable, gratuït i per a tot el món, amb validesa durant tot el període de protecció de conformitat amb les lleis aplicables, a reproduir, distribuir, publicar, posar a disposició del públic i comunicar públicament de qualsevol altra manera el Contingut, o qualsevol part del Contingut, independentment del suport (per exemple, en materials impresos, com ara fulls de mà, cartells i fullets per a fires, o en format digital, com ara butlletins electrònics, presentacions, anuncis en línia, etc.) amb les finalitats publicitàries esmentades a les línies anteriors, en qualsevol mitjà o format, així com el dret d'adaptar, transformar o modificar el Contingut en la mesura en què ho requereixin aquestes finalitats per motius tècnics o legals (tenint en compte l'originalitat i creativitat d'aquest Contingut i els possibles drets morals que comporti).

(7) El consentiment expressat per tu per als usos descrits als apartats anteriors és voluntari, i podràs revocar aquest consentiment en qualsevol moment i amb efecte sobre usos futurs, llevat que aquesta revocació causi un perjudici indegut a trnd o al Soci de Campanya interessat. S'estableix una restricció expressa al teu dret de revocació en els casos en què trnd o el Soci de Campanya puguin patir un perjudici indegut en el marc de la seva explotació de qualsevol material publicitari ja fabricat o demanat. Hauràs de tenir en compte que, una vegada publicat (per exemple, a la Plataforma bopki), tot Contingut roman en principi accessible o disponible per al públic, fins i tot després d'haver revocat el teu consentiment. No obstant això, i sense perjudici de les condicions establertes a les línies anteriors, podràs sol•licitar que aquest Contingut sigui eliminat en el futur.

(8) Tota la informació personal enviada a trnd serà tractada de conformitat amb el que disposa la nostra Política de Privacitat i Cookies.

b. Directrius per a l'enviament de Contingut pels Usuaris. Exempció de responsabilitat

(1) L'Usuari és l'únic responsable del Contingut que enviï a trnd, i això inclou, sense limitació, la seva exactitud, exhaustivitat i legalitat.

(2) Et compromets a enviar Contingut a trnd únicament en el cas en què sàpigues amb total seguretat que tot Contingut enviat per tu compleix les condicions següents:

  • Tu ets l'únic autor d'aquest Contingut i el propietari de tots els drets de propietat intel•lectual i industrial que el Contingut comporti, o, si escau, tens dret a posar el Contingut a disposició de trnd per al tipus d'ús que es defineix en aquestes Condicions d'Ús i Participació, així com a concedir-ne a trnd els corresponents drets d'ús;

  • totes les persones que apareixen a les imatges incloses en el Contingut enviat per tu han atorgat el seu consentiment exprés per a l'enviament i/o publicació d'aquest Contingut (i, si hi apareixen menors, s'ha obtingut igualment l'autorització dels seus pares o tutors legals);

  • tot el Contingut aportat per tu és vertader i exacte;

  • l'ús del Contingut enviat per tu no constitueix violació d'aquestes Condicions d'Ús i Participació.

  • T'abstens d'enviar qualsevol Contingut

    • que sàpigues que és confidencial, fals, inexacte, enganyós o imprecís;

    • que infringeixi els drets d'autor o altres drets de tercers, inclosos, entre altres, drets morals o de propietat intel•lectual o industrial;

    • que constitueixi violació de qualsevol disposició legal o reglamentària o que resulti inadmissible per qualsevol altre motiu;

    • que constitueixi calúmnia o injúria, difamació, o que resulti ofensiu o discriminatori contra qualssevol persones o entitats;

    • a canvi del qual percebis un pagament o una altra contraprestació de tercers, o que constitueixi Contingut de caràcter comercial amb la finalitat de donar publicitat a les seves pròpies ofertes o a les de tercers;

    • que contingui informació sobre altres pàgines web, adreces, adreces de correu electrònic, dades de contacte o números de telèfon;

    • que contingui virus informàtics, cucs o altres programes o arxius informàtics potencialment perjudicials, o qualsevol altra forma de contingut brossa.

(4) Eximeixes trnd (i els seus administradors i altres directius i empleats) de qualsevol demanda, reclamació o perjudici –incloses les despeses i els honoraris legals raonables– que es derivin de tot incompliment culpós de les teves obligacions assenyalades anteriorment.

(5) trnd es reserva el dret a eliminar o editar convenientment, sense avisar, qualsevol Contingut que, a la discreció única de trnd, es consideri que incompleix les directrius anteriors relatives al Contingut o qualsevol altra disposició d'aquestes Condicions d'Ús i Participació, o legislació aplicable.

(6) En qualsevol cas, trnd es reserva el dret a eliminar el Contingut enviat per tu sense avisar, o a denegar-ne la publicació o distribució.

8. Descripció dels Serveis: Plataforma bopki

a. Disponibilitat de la Plataforma bopki i dels Serveis

(1) trnd ofereix la seva Plataforma de manera gratuïta i a la seva única discreció. Tu no tens dret a exigir accés a la Plataforma bopki ni als Serveis o funcions que s'hi ofereixen.

(2) trnd podrà modificar i/o suspendre (en la seva totalitat o en part) la Plataforma bopki o els Serveis oferts en la Plataforma bopki a la seva única discreció i en qualsevol moment.

(3) És possible que, per raons tècniques, la Plataforma bopki o algun dels Serveis quedin temporalment interromputs. Tampoc correspon als Usuaris, en la seva condició de participants en un Projecte bopki, el dret a exigir la disponibilitat permanent de la Plataforma bopki i els Serveis. trnd declina tota responsabilitat, i no respondrà en cap cas, pels casos en què l'accés a la Plataforma bopki i/o els Serveis experimentin interrupcions o fallades.

(4) Els Usuaris s'hauran d'assegurar, fent front a les despeses corresponents, que disposen de tots els mitjans tècnics adequats per utilitzar la Plataforma bopki i els Serveis, la qual cosa inclou, sense limitació, el maquinari i programari necessaris (per exemple, un navegador d'internet) i, a més, una velocitat d'accés i de transmissió de dades adequada. trnd declina tota responsabilitat respecte a la compatibilitat de la Plataforma bopki i els Serveis que s'ofereixen en la mateixa trnd i l'entorn de maquinari i programari específic de l'Usuari.

b. Exactitud, exhaustivitat, legalitat i actualitat de la informació i del Contingut que hi ha a la Plataforma bopki

(1) trnd declina tota responsabilitat, i no respondrà en cap cas, de l'exactitud, l'exhaustivitat i l'actualitat de les afirmacions, dades i/o altres informacions que apareixen a la Plataforma bopki (d’ara endavant, la “Informació”). La Informació que apareix a la Plataforma bopki s'ofereix únicament amb caràcter informatiu, i en cap cas no s'haurà de considerar com a font fiable ni com a base única per a la presa de decisions. Qui es basi en la Informació que apareix a la Plataforma bopki ho fa pel seu propi compte i risc. Cal tenir en compte que la Informació oferta a la Plataforma bopki pot no estar actualitzada. trnd es reserva el dret a modificar la Informació de la Plataforma bopki en qualsevol moment. No obstant això, trnd no té l'obligació de comprovar-la ni d'actualitzar-la. És responsabilitat de l'Usuari estar atent als possibles canvis introduïts en la Informació continguda a la Plataforma bopki.

(2) Així mateix, trnd declina tota responsabilitat per l'exactitud, l'exhaustivitat i l'actualitat del Contingut generat i enviat pels Usuaris de la Plataforma bopki; aquesta responsabilitat correspon únicament a l'Usuari responsable d'aquest Contingut. En particular, trnd no és responsable d'assegurar-se que el Contingut generat pels Usuaris de la Plataforma bopki compleix la legislació aplicable i està lliure de drets de tercers. trnd no disposa dels mitjans necessaris per controlar exhaustivament ni per analitzar periòdicament tot el Contingut enviat pels Usuaris a la Plataforma bopki. No es tracta d'un Contingut que calgui atribuir a trnd, per la qual cosa trnd es desvincula expressament dels punts de vista i opinions expressats en aquest Contingut, per tal com no reflecteixen necessàriament les opinions de trnd.

c. Enllaços a pàgines web externes

L'oferta de trnd inclou enllaços a pàgines web externes de tercers, el contingut de les quals és fora del nostre control. Per aquest motiu, declinem tota responsabilitat respecte a aquest contingut de tercers. Aquests enllaços s'ofereixen als Usuaris com un servei, i es limiten a remetre a pàgines web de tercers, que podrien contenir Informació addicional rellevant. No obstant això, la responsabilitat sobre el Contingut que apareix en aquestes pàgines correspon únicament a la part responsable del mateix Contigut o, si escau, a l'operador d'aquesta pàgina web. trnd no analitza tota la Informació que apareix en aquestes pàgines web de tercers. trnd, a més, no té els mitjans tècnics necessaris per vigilar permanentment el Contingut de les pàgines web enllaçades. El fet de remetre a aquestes pàgines web no significa que trnd adopti com a propi el Contingut que s'hi ofereix. trnd es desvincula expressament de tot punt de vista o opinió expressats en aquestes pàgines web, per tal com no reflecteixen necessàriament les opinions de trnd. trnd declina tota responsabilitat pel que fa als possibles perjudicis, danys o pèrdues que derivin de l'ús de les pàgines web enllaçades.

9. Limitació de responsabilitat

(1) trnd haurà de respondre, sense cap limitació, dels perjudicis causats mitjançant dol o negligència greu.

(2) Així mateix, trnd haurà de respondre dels perjudicis causats per negligència lleu en casos d'incompliment greu de les nostres obligacions que tingui com a resultat comprometre l'èxit de l'objectiu del contracte subscrit amb tu, o l'incompliment d'obligacions l'execució de les quals sigui precisament un requisit indispensable per a l'adequat compliment del contracte i sobre l'observança de les quals tu basis la teva actuació o decisions. En tots els altres casos de negligència lleu, s'exclou tota possible responsabilitat de trnd.

(3) Les limitacions de la responsabilitat previstes als apartats anteriors són aplicables a totes les reclamacions per danys independentment del seu fonament jurídic, llevat del cas de les reclamacions per danys (i) per lesions amb resultat de mort o que afectin la integritat física o la salut, (ii) en els casos en què s'hagi atorgat una garantia (i, en aquest cas, serà aplicable la disposició que, si escau, inclogui aquesta garantia sobre la responsabilitat), (iii) en cas d'ocultació fraudulenta de vicis, i (iv) en cas d'incompliment de la Llei de responsabilitat sobre els productes [de la República Federal d'Alemanya] [Produkthaftungsgesetz – ProdHaftG].

(4) Les limitacions de la responsabilitat descrites als paràgrafs anteriors seran aplicables també en els casos de reclamacions per danys que es puguin presentar contra els administradors, altres directius, empleats, representants o agents de trnd [Erfüllungsgehilfen].

10. Baixa com a membre de la comunitat de trnd i relació amb els Contractes de Projectes actualment en vigor

(1) L'Usuari podrà donar-se de baixa com a membre de la comunitat de trnd en qualsevol moment. Per fer-ho, n'hi haurà prou amb la rescissió del seu Acord d'Usuari amb nosaltres. Per fer aquest tràmit, hauràs de seguir les instruccions de baixa del teu Compte bopki, que trobaràs a “Usuarias”. Si en el moment de donar-te de baixa estàs participant en un Projecte bopki, hauràs de tenir en compte que seran vigents les obligacions que es derivin de la teva participació en aquest projecte (per exemple, l'obligació de retornar els productes de prova). (2) trnd podrà rescindir per conveniència, en qualsevol moment, l'Acord d'Usuari subscrit amb tu, amb un preavís de 14 dies d'antelació. Això no afecta el dret de trnd de rescissió extraordinària per causa justificada.

(3) Es considera que trnd en duu a terme una rescissió extraordinària per causa justificada especialment si l'Usuari incompleix les normes generals d'ús (de conformitat amb el que preveu la clàusula 3 d'aquestes Condicions d'Ús i Participació) o les normes d'enviament de Contingut pels Usuaris (d'acord amb la clàusula 7 d'aquestes Condicions d'Ús i Participació). També es considera que hi ha causa justificada de rescissió si l'Usuari incompleix els termes i condicions específics pactats per a un Projecte bopki en concret. trnd n'haurà de notificar la rescissió per escrit (per fer-ho, n'hi haurà prou amb l'enviament d'un missatge electrònic).

(4) La rescissió per conveniència del Contracte amb l'Usuari no afectarà a la validesa dels Contractes de Projecte subscrits en virtut dels quals que un Usuari participa en un Projecte bopki i que estiguin vigents en el moment de la notificació de rescissió. Qualsevol motiu que justifiqui una rescissió extraordinària de l'Acord d'Usuari per part de trnd es podrà considerar simultàniament causa justificada perquè trnd o la corresponent Empresa del Grup trnd rescindeixi tots els Contractes de Projecte en vigor en el moment de la notificació de rescissió. No obstant això, ni trnd ni la corresponent Empresa del Grup trnd estan obligats a rescindir els contractes en aquest cas. La rescissió extraordinària d'un Contracte de Projecte serà sense perjudici de les obligacions contretes per l'Usuari que hagin d'estar vigents després de la rescissió del Contracte de Projecte (per exemple, les obligacions relatives a la confidencialitat o la devolució dels productes de prova).

11. Modificació de les Condicions d'Ús i Participació

(1) trnd se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones de Uso y Participación en cualquier momento y con efectos futuros. El texto resultante de esas modificaciones será publicado en la Plataforma bopki, y se brindará a los Usuarios la oportunidad de aceptarlos durante su siguiente inicio de sesión en la Plataforma bopki. Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha indicada por trnd al efecto.

(2) Si un Usuari decideix no acceptar les modificacions, podrà donar-se'n de baixa com a membre, de conformitat amb el que preveu la clàusula 10 d'aquestes Condicions d'Ús i Participació, en qualsevol moment. En aquest cas, l'execució dels Contractes de Projecte que, si escau, continuessin en vigor, es regirà per les Condicions d'Ús i Participació en vigor abans que es fessin efectives les modificacions que van determinar la baixa de l'Usuari com a membre.

12. Independència de les disposicions. Dret aplicable

(1) En cas que una o més de les disposicions d'aquestes Condicions d'Ús i Participació sigui o passi a ser nul•la en la seva totalitat o en part, o si s'hi detecta una llacuna, això no afectarà la validesa de la resta de disposicions d'aquestes Condicions d'Ús i Participació, excepte si fer-les valer suposa una dificultat insuperable per a alguna de les parts.

(2) Aquestes Condicions d'Ús i Participació es regiran d'acord amb el dret substantiu de la República Federal d'Alemanya, amb l'exclusió de la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies.

Si l'Usuari és un consumidor i té la seva residència habitual en un país diferent de la República Federal d'Alemanya en el moment en què utilitza la Plataforma bopki i/o participa en un Projecte bopki, l'elecció de la legislació segons el paràgraf anterior serà sense perjudici de l'aplicabilitat de les disposicions obligatòries del dret de la residència habitual d'aquest Usuari. A aquest efecte, s'entendrà per “consumidor” qualsevol persona física que subscrigui l'Acord d'Usuari i/o el Contracte del Projecte per a finalitats que calgui considerar alienes a les seves activitats professionals, bé siguin de caràcter comercial o bé com a treballador autònom. Els consumidors sempre tindran dret a presentar reclamacions contra trnd davant dels tribunals del lloc del seu domicili.

13. Com contactar amb trnd

Si vols formular alguna pregunta o comentari sobre aquestes Condicions d'Ús i Participació, si us plau, contacta amb nosaltres en l'adreça següent:

trnd AG, Winzererstrasse 47d, D-80797 Munic (Alemanya)

Email: info@trnd.com

Domicili social: Munic – Tribunal del Registre: Munic – Número d'identificació al Registre Mercantil: HRB 171131, Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Munic – Número d'IVA de conformitat amb l'article 27a de la Llei de l'impost sobre el valor afegit de la República Federal d'Alemanya [Umsatzsteuergesetz – UStG]: DE238390954 –

Responsable de la protecció de dades: M. Plankemann, activeMind AG, Potsdamer Strasse 3, D-80802 Munic (Alemanya)

Comitè Executiu: Torsten Wohlrab, Günter Lichtner, Robert Schlittenbauer.

President del Consell d'Administració: Arne Wolter.