Política de privacidad y en materia de cookies

Última modificación: [abril de 2016]

En español - En català

En español

La presente Política de privacidad y en materia de cookies (en adelante, la “Política de Privacidad y Cookies”) de trnd AG, una compañía domiciliada en Winzererstr. 47d, D-80797 Múnich, e inscrita en el Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Múnich bajo el número de identificación mercantil HRB 171131 (en adelante, “trnd”), y de las empresas vinculadas a trnd (en adelante, las “Empresas del Grupo trnd”) es aplicable a:

  • tu registro como miembro de la comunidad bopki;

  • el uso de la plataforma online de la comunidad bopki accesible en la dirección www.bopki.com, incluidas cualesquiera subpáginas correspondientes a la comunidad de bopki (en lo sucesivo, la “Plataforma bopki”), así como de la información, aplicaciones y servicios que se ofrecen en esta plataforma (los “Servicios”); e igualmente a

  • tu solicitud para participar y tu participación en las campañas y proyectos que te sean ofrecidos por trnd o las Empresas del Grupo trnd y que te permiten probar y valorar productos (los “Proyectos bopki”) de las empresas participantes (los “Socios de Campaña").

La operación de la Plataforma bopki y la comunidad bopki están a cargo de trnd, que actúa, con respecto a las mismas, como responsable del tratamiento por lo que trnd es el responsable de la recogida, el tratamiento y el uso de sus datos de carácter personal en este contexto.

No obstante, como regla general, de los Proyectos bopki no se encarga la propia trnd, sino la Empresa del Grupo trnd encargada de los distintos Proyectos bopki en cuestión a nivel local. Estas empresas son las responsables, como responsables del tratamiento de datos, de la recogida, del tratamiento y el uso de tus datos en relación con tu participación en un Proyecto bopki.

Con el fin de facilitar tu participación en los distintos Proyectos, trnd pondrá los datos personales que haya obtenido de ti a disposición de la Empresa del Grupo trnd responsable del correspondiente Proyecto bopki. A su vez, trnd recibirá datos sobre ti que le serán remitidos por la correspondiente Empresa del Grupo trnd, en la medida en que sean necesarios en el marco de tu condición de miembro de la comunidad de bopki y para tu futura participación en Proyectos bopki. En el siguiente enlace podrás encontrar un listado actualizado de las Empresas del Grupo trnd.

En las siguientes secciones de la presente Política de Privacidad y Cookies, te informamos acerca de los datos personales que trnd y/o las Empresas del Grupo trnd recogen sobre ti, y del modo en que se tratan y utilizan dichos datos.

La presente Política de Privacidad y Cookies no es aplicable a ninguna de las subpáginas de www.bopki.com, como nuestra web corporativa company.trnd.com, que no están destinadas a los miembros de la comunidad de bopki y que cuentan con su propia política de privacidad.

Parte 1: trnd AG como responsable del tratamiento a cargo de la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales en relación con el uso por tu parte de la Plataforma bopki

La operación de la Plataforma bopki y la comunidad bopki están a cargo de trnd, que actúa, respecto de las mismas, como responsable del tratamiento. En las secciones siguientes te informamos de qué datos personales acerca de ti recoge, trata y utiliza trnd cada vez que utilizas la Plataforma bopki, y si, y en qué momento, esos datos son comunicados a las Empresas del Grupo trnd y, en su caso, a terceros.

1. Visita a la zona abierta de la Plataforma bopki

Puedes visitar la zona abierta de la Plataforma bopki sin necesidad de revelar ninguna información sobre ti. En este caso, trnd obtiene únicamente tus datos de acceso, información que no permite extraer ninguna conclusión en cuanto a tu identidad (para más información sobre el uso de cookies a efectos de análisis web, te remitimos a la cláusula 6 de la presente Política de Privacidad y Cookies, infra). Estos datos anónimos son analizados por trnd con el fin de mejorar su oferta y sus Servicios. Excepto cuando inicias sesión como miembro de la comunidad de bopki en la zona exclusiva para miembros , trnd recabará tus datos personales únicamente si decides de manera voluntaria revelar dicha información durante tu visita a la Plataforma bopki. Por ejemplo, trnd necesitará que facilites ciertos datos personales (como tu nombre y dirección de e-mail) para permitirte utilizar ciertas funcionalidades y Servicios (por ejemplo, en el caso de nuestro formulario de contacto).

Los datos personales que trnd recibe durante tu visita a la zona abierta de la Plataforma bopki serán utilizados exclusivamente para poner a tu disposición las funcionalidades o Servicios solicitados.

Por ejemplo, si realizas una consulta a través de nuestro formulario general de contacto, tu nombre y dirección de e-mail, así como el contenido de tu consulta, serán utilizados únicamente para contestar a tu consulta. Si es necesario para dar respuesta a dicha consulta, por ejemplo, si esta se refiere a un Proyecto bopki concreto dirigido localmente por una Empresa del Grupo trnd, trnd remitirá dicha petición (junto con los datos asociados a ella) a la Empresa del Grupo trnd que deba responder a la misma.

Tus datos no serán utilizados para ningún otro fin. A menos de que se encuentre expresamente permitido o sea requerido por la legislación aplicable, y sin perjuicio de lo dispuesto en contrario en la presente Política de Privacidad y Cookies, trnd no revelará en ningún momento tus datos personales a terceros sin tu consentimiento ni los tratará más allá del alcance previsto en la presente Política de Privacidad y Cookies.

2. Registro como miembro de la comunidad bopki

A fin de poder utilizar la Plataforma bopki y los Servicios, y de poder participar en Proyectos bopki, deberás registrarte en la Plataforma bopki como miembro de la comunidad bopki y crear una cuenta de usuario (la “Cuenta bopki”).

A este fin, deberás facilitarnos cierta información acerca de ti (información que puede variar en función del país desde el que te registras como miembro de la comunidad bopki), por ejemplo:

  • nombre y apellidos

  • dirección de e-mail

  • datos de domicilio (por ejemplo, lugar, país, código postal o distrito, en su caso)

  • un nombre elegido por ti (el “Nombre de Usuario”)

  • una contraseña elegida por ti

  • sexo

  • fecha de nacimiento

trnd necesita esta información con carácter obligatorio

  • para poder inscribirte como miembro de la comunidad bopki

  • para poder contactar contigo en relación con tu participación en Proyectos bopki que consideremos adecuados basándonos en la información facilitada por ti y, en su caso, para seleccionarte como participante

  • para poder gestionar tu participación en Proyectos bopki (por ejemplo, para enviarte productos de pruebao documentación de proyectos, y para poder comunicarnos contigo acerca de todos estos aspectos)

  • para poder comunicarnos contigo en lo relativo a tu condición de miembro de la comunidad bopki de acuerdo con tus opciones

Durante el proceso de registro, podrás decidir si deseas que trnd y/o la Empresa del Grupo trnd responsable del Proyecto bopki de que se trate contacte contigo por e-mail, por correo postal o por teléfono (y a tal efecto, introducir los datos de contacto correspondientes). Si nos has otorgado tu consentimiento a tal fin durante el proceso de registro, podremos utilizar tus datos personales para contactar contigo por el medio de comunicación de tu elección, por ejemplo, por correo postal (enviándote productos de prueba o documentación de proyectos), por e-mail (para el envío de invitaciones para participar en Proyectos bopki adecuados, información necesaria para el desarrollo de Proyectos bopki actuales e información general sobre la Plataforma bopki y la comunidad bopki, y acerca de los Servicios que se ofrecen en las mismas) y/o por teléfono (como medio de contacto en casos de urgencia en relación con proyectos específicos). Los datos de tu domicilio no serán facilitados a terceros y no serán utilizados para enviar e-mails de spam o publicidad no solicitada.

Accediendo a través de tu Cuenta bopki, podrás obtener acceso en cualquier momento a las preferencias seleccionadas y al texto literal de tu declaración de consentimiento, pudiendo asimismo modificarlos con posterioridad.

Una vez enviada tu solicitud de registro, recibirás un e-mail de trnd para verificar tu dirección de correo electrónico y activar tu Cuenta bopki. Para poder completar tu registro, deberás seguir las instrucciones que te facilitamos en dicho e-mail.

Al inscribirte como miembro de la comunidad bopki siempre que nos proporciones datos de carácter personal dichos datos deberán ser verdaderos, exactos, completos y actualizados y corresponder a tu verdadera identidad. Tú serás el único responsable de mantener el carácter secreto y confidencial de tu nombre de usuario y contraseña, no los comuniques a terceros. Cualquier uso que se haga de la Plataforma bopki y/o de sus servicios así como cualquier participación en los Proyectos realizado bajo tu nombre de usuario y contraseña se presumirá realizado por ti, siendo tú el único responsable frente a trnd de las consecuencias derivadas de dichos usos.

3. Uso de la Plataforma bopki y de los Servicios

Si te inscribes como miembro de la comunidad bopki y accedes con tus credenciales de acceso, podrás utilizar los siguientes Servicios:

a. Participación en encuestas

Como miembro de la comunidad bopki, podrás participar en las encuestas actualmente en marcha acerca de cuestiones generales (como tus intereses, tu trabajo y formación o familia y hogar), así como en temas sobre proyectos específicos, que normalmente trnd lanza en colaboración con un Socio de Campaña.

La participación en dichas encuestas es voluntaria; no obstante, tu participación aumenta las posibilidades de que recibas un ticket de candidatura para participar en un Proyecto bopki adecuado. Cuantas más encuestas realices, mejor conocerá trnd tus intereses y qué Proyectos bopki puedan interesarte.

Si en cualquier momento tus opiniones o intereses cambian, podrás igualmente realizar los cambios oportunos en tus respuestas acerca de la mayoría de los temas generales.

La información que nos facilites en las encuestas sobre temas generales será almacenada en tu perfil, y será utilizada por trnd únicamente a efectos de poder seleccionarte con mejor criterio sobre la base de la información suministrada por ti, en el marco de tu potencial participación en campañas específicas, así como para enviarte las invitaciones correspondientes a tal fin. En ningún caso trnd revelará respuestas a terceros de una manera que permita identificarte, salvo si lo solicitas expresamente o en los casos en que nos hayas otorgado tu consentimiento para ello. No obstante, trnd podrá analizar tus respuestas a las encuestas sobre temas generales con fines estadísticos, y transmitir dicha información a terceros de manera anónima (esto es, de manera que no puedan extraerse conclusiones en cuanto a tu identidad).

Las encuestas específicas de proyectos se suelen realizar en colaboración con nuestros Socios de Campaña. En estas ocasiones, trnd facilita las respuestas al Socio de Campaña responsable del proyecto de manera que no pueda identificarse a los encuestados y únicamente de manera agregada. También en este caso trnd se asegura de que sea imposible extraer conclusiones acerca de tu identidad. trnd almacenará permanentemente en tu perfil tus respuestas a las encuestas específicas de proyectos solo si resultan pertinentes para tu futura selección para Proyectos bopki.

b. Comentarios

Como miembro de la comunidad de bopki, se te permite introducir comentarios a las entradas (“posts”) (por ejemplo, en las entradas en blogs, informes de toptrnds, entradas en páginas de proyectos, etc.) en diferentes páginas de la Plataforma bopki.

Si introduces un comentario en una entrada, resultará visible para todos los visitantes de la Plataforma bopki tanto el propio comentario como el Nombre de Usuario y el momento (fecha y hora) en que has realizado tu comentario; ninguna otra información aparecerá públicamente ni podrá ser vista por otras personas, salvo que tú mismo decidas compartirla, por ejemplo, como parte de tu comentario.

Los comentarios son voluntarios, y se rigen por las Condiciones de Uso y Participación de bopki.

Los comentarios que envíes no serán sometidos a comprobación previa por trnd, y podrán ser leídos por otros sin su conocimiento. Asimismo, los demás usuarios podrán, además de publicar sus propios comentarios, comentar cualquiera de los que tú realices.

trnd hará todo lo posible para garantizar que se cumplen las normas de publicación de comentarios previstas en las Condiciones de Uso y Participación, y eliminará cualquier comentario que no sea conforme con dichas normas en el momento en que trnd tenga conocimiento de ello.

trnd conservará los comentarios realizados por ti mientras la entrada a propósito de la cual realices tu comentario aparezca en la Plataforma bopki. Durante todo este tiempo, tus comentarios estarán públicamente visibles. Todos los comentarios y la información conexa con los mismos (como direcciones de e-mail) serán eliminados una vez transcurrido ese período, salvo que los plazos de prescripción aplicables al contenido de los comentarios requieran un tiempo de almacenamiento más prolongado.

c. Informes de conversaciones/fotografías/otros contenidos

En el marco del uso que realizas de la Plataforma bopki, y concretamente con tu participación en Proyectos bopki, se te permite enviar a trnd y publicar diferentes tipos de contenidos, como informes de conversaciones, comentarios, imágenes, grabaciones de audio y archivos vídeo u otras aportaciones (en adelante, el “Contenido”).

Salvo en el caso de los comentarios, se te permite elegir a tu propio criterio si deseas que el Contenido que envíes a trnd sea únicamente para información interna del personal de trnd (en cuyo caso trnd y las Empresas del Grupo trnd utilizarán tu Contenido exclusivamente para la evaluación interna de los Proyectos bopki realizados, y de tus actividades), o si deseas compartir el Contenido públicamente (en cuyo caso, los demás visitantes de la Plataforma bopki también podrán ver dicho Contenido).

Todo el Contenido que compartas de manera pública será publicado por trnd en la página www.bopki.com (incluyendo cualesquiera subpáginas, como la web corporativa www.company.trnd.com o cualquier otra presencia en Internet específica para cada país de la Plataforma bopki) y en consecuencia, resultará visible para todos los demás visitantes. En este caso, serán visibles el Contenido que compartas de manera pública y, en su caso, la fecha y hora de publicación y/o el Nombre de Usuario elegido por ti. No resultará visible para el público, ni podrá ser vista por otros, ninguna otra información, salvo que tú mismo decidas compartirla (por ejemplo, en la captura de una imagen subida por ti).

trnd conservará tu Contenido mientras aparezca en la Plataforma bopki el Proyecto bopki en el contexto del cual fue publicado tu Contenido. Durante todo este tiempo, tu Contenido estará visible públicamente. Todo el Contenido y la información conexa con el mismo serán eliminados una vez transcurrido dicho período, salvo que los plazos de prescripción aplicables al Contenido requieran un tiempo de almacenamiento más prolongado. Podrás solicitar a trnd, alegando motivos justificados (como en caso de baja como miembro de la comunidad bopki), la eliminación del Contenido publicado por ti.

Asimismo, trnd podrá poner el Contenido que compartas a disposición del Socio de Campaña cuyos productos hayan sido probados por ti en el marco del Proyecto bopki, con el fin de informarle sobre el avance del proyecto, por ejemplo, en una presentación de resultados. En este caso, el Socio de Campaña solo recibirá el Contenido compartido por ti y, en su caso, el Nombre de Usuario que escogiste. En ningún caso trnd facilitará otra información, como tu nombre real. Por ello, es importante que te asegures de que tu nombre real no coincide con tu Nombre de Usuario. El Socio de Campaña podrá utilizar el Contenido compartido por ti únicamente a efectos de su propia evaluación del Proyecto bopki, no estando autorizado a publicarlo ni utilizarlo para fines distintos sin tu autorización.

Cada vez que compartas tu Contenido, es posible que se te ofrezca también otorgar tu consentimiento de manera opcional para que

(i) trnd utilice el Contenido compartido por ti (incluido tu Nombre de Usuario) en cualquier formato (por ejemplo, material impreso, como flyers, carteles y folletos para ferias, o en formato digital, como boletines electrónicos, presentaciones, anuncios online, etc.) con el fin de dar publicidad a la comunidad bopki y a la oferta de campañas WOM (boca a boca) de bopki;

y/o

(ii) comunicar el Contenido compartido por ti (incluido tu Nombre de Usuario) al Socio de Campaña cuyos productos hayas probado en el marco del Proyecto bopki de que se trate, para que dicho Socio pueda utilizar tu Contenido con fines de publicidad de los productos probados por ti, igualmente en cualquier formato (por ejemplo, material impreso, como flyers, carteles y folletos para ferias, o en formato digital, como boletines electrónicos, presentaciones, anuncios online, etc.).

No se revelará ni publicará ninguna otra información. En particular, trnd no publicará en ningún caso tu nombre real ni lo dará a conocer al Socio de Campaña.

El consentimiento otorgado por ti según lo anteriormente descrito es voluntario, y podrás revocarlo en cualquier momento con efectos futuros, para lo que deberás enviar la oportuna petición a la información de contacto que aparece en la Parte 2, cláusula 3. Debes tener en cuenta que todo Contenido, una vez publicado (por ejemplo, en la Plataforma bopki) permanece, en principio, accesible o disponible públicamente si, en cualquier momento posterior, revocas tu autorización. No obstante, podrás solicitar que dicho Contenido sea eliminado posteriormente. Podrás acceder al texto de las autorizaciones que, en su caso, hayas dado, para lo que deberás enviar la oportuna solicitud a la información de contacto que aparece en la Parte 2, cláusula 3.

Cada vez que envíes Contenido, deberás tener en cuenta nuestras Condiciones de Uso y Participación. En las mismas, se dispone lo relativo a la remisión de Contenido, así como el alcance de los derechos de uso que otorgas a trnd respecto del Contenido que nos envías y que compartes públicamente.

d. Formulario de contacto para solicitud de ayuda

Como miembro de la comunidad bopki, puedes comunicarte con trnd utilizando el formulario de contacto para solicitud de ayuda que encontrarás en nuestra zona para miembros. Dependiendo del tipo de ayuda que necesites, se te pedirá que introduzcas los siguientes datos:

• nombre del proyecto

• tipo de problema

• sistema operativo que utilizas

• navegador que utilizas

• tu pregunta o comentario a bopki

Si es necesario para responder a tu consulta, trnd la remitirá (junto con todos los datos asociados a ella) a la Empresa del Grupo trnd responsable del correspondiente Proyecto bopki.

trnd y/o la Empresa del Grupo trnd responsable de ese Proyecto tratarán tus datos únicamente para responder a tu consulta. Tus datos no serán tratados para otros fines y, sin perjuicio de lo previsto en la presente Política de Privacidad y Cookies, no serán comunicados a terceros sin tu autorización, salvo en lo que expresamente permitan o exijan las leyes.

4. Solicitud de participación y participación en Proyectos bopki

Como miembro de la comunidad bopki, puedes solicitar, a través de la Plataforma bopki, participar en Proyectos bopki, y en caso de ser seleccionado para participar, podrás hacerlo conforme a las Condiciones de Uso y Participación, probando y emitiendo tu valoración sobre los nuevos productos que formen parte del Proyecto bopki.

Cada Proyecto bopki está abierto exclusivamente a un número limitado de miembros, que deberán cumplir con ciertos criterios que se definen respecto del grupo objetivo de ese Proyecto bopki. Por ello, solo podrás solicitar participar en un Proyecto bopki si has recibido una invitación para participar en un Proyecto bopki concreto (“ticket de candidatura”). Para más información sobre el procedimiento de candidatura, y sobre la participación en Proyectos bopki, te remitimos a nuestras Condiciones de Uso y Participación.

a. Cesión de datos a las Empresas del Grupo trnd

Normalmente, trnd no se encarga de la organización de los Proyectos bopki, tarea que corresponde a la Empresa del Grupo trnd a cargo de ese Proyecto en el país de que se trate. Con el fin de facilitar tu solicitud de participación y tu participación en Proyectos bopki, trnd y la Empresa del Grupo trnd responsable de ese Proyecto llevarán a cabo un intercambio de datos personales. Para ampliar esta información, te remitimos a la Parte 2, infra.

b. Procedimiento de candidatura

Cada vez que solicitas participar en un Proyecto bopki, es posible que se te pida responder a una serie de preguntas adicionales específicas para ese proyecto, por ejemplo, sobre tus intereses, o sobre tus conocimientos actuales y experiencia acerca del producto que vas a probar. Esta información será utilizada por trnd y/o la Empresa del Grupo trnd responsable del Proyecto bopki a fin de analizar tu solicitud e identificar qué solicitantes son los más adecuados para ese Proyecto. Asimismo, trnd podrá comunicar tus datos de manera anónima al Socio de Campaña cuyos productos van a ser probados en el marco del Proyecto bopki, con el fin de informarle sobre el posible grupo de participantes, de modo que el Socio pueda participar en la selección de los candidatos más adecuados. De estas operaciones no será posible extraer conclusiones acerca de tu identidad. trnd almacenará con carácter permanente en tu perfil tus respuestas relativas a encuestas específicas de Proyectos sólo en la medida en que sean pertinentes para tu futura selección para Proyectos bopki.

En ningún caso trnd revelará tus datos al Socio de Campaña ni a terceros de una manera identificable, salvo cuando hayas otorgado tu consentimiento. Tus datos personales no serán utilizados para ningún otro fin. No obstante, trnd podrá reevaluar los datos que tenga almacenados sobre ti en un momento posterior, y podrá ponerlos a disposición de otros Socios de Campaña de manera anónima.

c. Participación en Proyectos bopki

Como participante en un Proyecto bopki concreto, normalmente se te invitará a través de la Plataforma de bopki a participar en encuestas específicas para proyecto, e igualmente se te permitirá darnos a conocer tu experiencia y opinión sobre el producto que hayas probado. La participación en estas encuestas es voluntaria. No obstante, si aceptas participar en encuestas, esto podrá ser tenido en cuenta en el marco de tu Índice de Actividad WOM, y podrá quedar almacenado a tal fin. trnd guardará con carácter permanente en tu perfil tus respuestas sobre encuestas específicas de proyectos sólo en la medida en que esta información sea pertinente para tu futura selección para Proyectos bopki.

trnd y/o la Empresa del Grupo trnd responsable del Proyecto bopki remitirán los resultados de esas encuestas de manera anónima al Socio de Campaña cuyos productos han sido probados por ti en el marco del Proyecto bopki, con el fin de informarle sobre los avances del proyecto y permitirle conocer la calificación que los participantes otorgan a sus productos. Además, trnd podrá reevaluar los datos que tenga almacenados acerca de ti en un momento posterior, y podrá ponerlos a disposición de otros Socios de Campaña de manera anónima.

De estas operaciones no será posible extraer conclusiones sobre tu identidad. En ningún caso trnd revelará tus datos al Socio de Campaña ni a terceros de una manera identificable, salvo cuando hayas otorgado tu consentimiento. Tus datos personales no serán utilizados para ningún otro fin.

5. Cookies

Como la mayoría de empresas, trnd emplea cookies en su Plataforma bopki. Las cookies son pequeños archivos de texto que se envían a un servidor web de tu navegador y se almacenan en tu dispositivo. Salvo en el caso de las cookies de seguimiento Piwik (para más información, te remitimos a la cláusula 6, infra, de la presente Política de Privacidad y Cookies), todas las cookies que utiliza trnd quedarán eliminadas en el momento en que finalices tu sesión de navegación (se trata, por tanto, de “Cookies de Sesión”). trnd utiliza Cookies de Sesión únicamente con el fin de que puedas usar las funcionalidades que te ofrece nuestra página web. Actualmente, trnd utiliza las siguientes cookies de sesión:

lista de cookies

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies automáticamente. No obstante, puedes modificar la configuración de tu navegador para que se te notifique cada vez que se te envían cookies, pudiendo decidir caso por caso si aceptas o rechazas las cookies y pudiendo incluso excluirlas totalmente por defecto. Deberás tener en cuenta que, en este último caso, no podrás hacer un uso integral de ciertas áreas o funcionalidades que te ofrece la Plataforma bopki.

6. Piwik: análisis de uso web

Para mejorar todavía más la Plataforma bopki, necesitamos saber cómo la utilizan nuestros usuarios, por ejemplo, qué páginas web son más populares y cuánto tiempo suelen durar las visitas de nuestros usuarios en cada página. Para ello, trnd no utiliza datos personales, sino únicamente ciertos datos de acceso y uso que almacenamos separadamente de tu información personal (es decir, para que sea imposible extraer conclusiones sobre tu identidad). En las siguientes secciones, te explicaremos cómo lleva a cabo trnd este proceso.

Utilizamos el software de código abierto Piwik (www.piwik.org), una herramienta web que sirve para analizar estadísticamente las visitas de usuarios a la Plataforma bopki. Piwik utiliza lo que se conoce como “cookies de seguimiento”, que se almacenan en tu dispositivo para que trnd pueda analizar el uso que haces de las páginas web.

lista de cookies

Cada vez que visitas la Plataforma bopki, tu navegador puede transmitir automáticamente la siguiente información a trnd:

  • tipo/versión de navegador

  • idioma del navegador

  • complementos/sistema operativo utilizados

  • URL de referencia

  • (versión abreviada de) tu dirección IP

  • resolución de tu pantalla

  • hora de la petición al servidor

trnd almacena en un servidor que se encuentra en Alemania la información estadística obtenida a través de las cookies de seguimiento acerca de tu uso de nuestra Plataforma; la finalidad es analizar el modo en que nuestros usuarios utilizan la Plataforma, al objeto de mejorar la oferta y Servicios de trnd. No obstante, a tal fin, trnd sólo almacena información estadística en forma de perfiles de uso anonimizados o pseudonimizados. Para ello, tu dirección IP será abreviada inmediatamente tras el tratamiento y antes de ser almacenada, y en ningún caso se combinará con tus datos personales ni con datos de otras fuentes. Además, la información será eliminada una vez realizado el oportuno análisis estadístico.

En cualquier momento, y simplemente modificando la configuración de tu ordenador, podrás optar por impedir que las cookies de seguimiento sean almacenadas en el mismo; ten en cuenta, no obstante, que si no aceptas las cookies, quizá no puedas hacer un uso integral de todas las funcionalidades que ofrece la Plataforma bopki.

Importante:

La cookie de inhabilitación (opt-out) de Piwik quedará eliminada si borras todas las cookies almacenadas en tu navegador. Igualmente, si utilizas otro ordenador o navegador, deberás repetir todo el proceso de inhabilitación de cookies si no deseas que Piwik realice las funciones de análisis web. Si lo que deseas es que ninguna cookie quede almacenada en tu ordenador, deberás configurar convenientemente el navegador.

7. Vimeo

La Plataforma bopki incrusta vídeos de Vimeo.com, servicio que presta la compañía Vimeo, LLC (“Vimeo”). Cada vez que accedes a un vídeo a través de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de dicha empresa, situados en Estados Unidos. Durante este proceso, hay cierta información que se transmite a Vimeo, que también podrá almacenar cookies en su terminal. Además, Vimeo ofrece algunos servicios adicionales, como la calificación o el intercambio de videos. Para poder utilizarlos, es posible que debas iniciar sesión en tu cuenta Vimeo o a través de la cuenta que tengas con un tercer proveedor (Facebook o Twitter, por ejemplo) para que Vimeo pueda hacer corresponder la información enviada por ti con tu cuenta de usuario. Estos servicios son prestados únicamente por Vimeo y ese tercer proveedor, por lo que deberás leer atentamente sus políticas de privacidad antes de utilizarlos. trnd no recibirá información sobre el contenido de los datos que obtengan Vimeo o el tercer proveedor, y no tiene ningún control sobre tu uso. Para ampliar la información sobre el modo en el que Vimeo obtiene y utiliza tus datos, y para conocer tus derechos en relación con ello, deberás visitar la política de privacidad de Vimeo, a la que puedes acceder a través del enlace vimeo.com/privacy.

8. YouTube

La Plataforma bopki también incrusta vídeos procedentes de YouTube LLC (“YouTube”). Para poder utilizar los servicios de YouTube, es necesario contar con una conexión con los servidores de dicha empresa, situados en Estados Unidos. Durante el proceso necesario de conexión, se transmite cierta información a YouTube. Para todos los videos de YouTube que se incrustan en la Plataforma bopki, hemos habilitado la modalidad reforzada de privacidad que ofrece YouTube; esto significa que YouTube almacena la información sobre un visitante en nuestra Plataforma solo si el visitante opta por reproducir un video incrustado. En estos casos, YouTube podrá también almacenar cookies en el dispositivo del visitante. trnd no puede ejercer control alguno sobre la recogida y almacenamiento de información por parte de YouTube, y no recibirá ninguna información sobre los datos recogidos. Se te recomienda leer atentamente la política de privacidad de YouTube antes de utilizar cualquiera de los servicios que ofrece esta empresa.

Para ampliar la información sobre el modo en el que YouTube recoge y utiliza tus datos, y para conocer tus derechos en relación con ello, deberás visitar la política de privacidad de YouTube, a la que puedes acceder en el enlace www.youtube.com.

Parte 2: Las Empresas del Grupo trnd como responsables del tratamiento de datos a cargo de la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales

1. Función que desempeñan las Empresas del Grupo trnd

Normalmente, de los Proyectos bopki no se encarga la propia trnd, sino la Empresa del Grupo encargada del Proyecto en cuestión a nivel local. Por ello, la responsabilidad de la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales en el marco de tu solicitud de participación y de tu participación en los Proyectos bopki no corresponde a trnd, sino a la Empresa del Grupo trnd en cuestión. Esto también puede aplicarse a las encuestas específicas por proyectos puestas en marcha a través de la Plataforma bopki, ya que en ese caso trnd se limita a ofrecer a la Empresa del Grupo trnd en cuestión los servicios de infraestructura necesarios.

Como regla general, de los Proyectos bopki que te atañen se encargará la Empresa del Grupo trnd situada en el país donde resides. No obstante, en casos excepcionales, puede haber determinados Proyectos bopki de los que se encargue una Empresa del Grupo de manera que participen varios países. En este enlace encontrarás un listado actualizado de todas las Empresas del Grupo trnd. Cuando se te invite a participar en un Proyecto bopki concreto, se te informará sobre quién es el responsable de la organización de ese proyecto así como de la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales.

2. Intercambio de datos personales entre trnd y las Empresas del Grupo trnd

Para facilitar tu participación en los Proyectos bopki, incluida la fase de candidaturas, se producirá un intercambio continuo de datos personales entre trnd y la Empresa del Grupo trnd responsable del Proyecto.

Para que las Empresas del Grupo trnd puedan seleccionar e invitar a los participantes potenciales en un Proyecto concreto, así como para la gestión de tu procedimiento de solicitud y para tu eventual participación en un Proyecto, trnd podrá poner todos tus datos personales que tenga almacenados a disposición de la Empresa del Grupo trnd responsable del Proyecto de que se trate.

A su vez, es posible que trnd reciba datos personales relativos a ti que te remita la Empresa del Grupo trnd por haberlos obtenido en el marco de tu participación en nuestros Proyectos, información que podrá incluir, entre otros datos, los relativos a tu participación en encuestas, siempre en la medida en que esos datos sean pertinentes a tu condición de miembro de la comunidad de trnd y para tu participación continuada en nuestros Proyectos. Esta información será almacenada por trnd para tenerla en cuenta para tu eventual selección, en el futuro, como participante en nuevos Proyectos bopki.

3. Organización de los Proyectos bopki

Toda la información que la Empresa del Grupo trnd correspondiente reciba de ti mismo o de trnd podrá ser utilizada únicamente para la organización de los Proyectos bopki en los que participes, lo que incluye, entre otras gestiones, la invitación a participar en Proyectos bopki adecuados, el tratamiento de tus candidaturas y las gestiones necesarias para tu participación e igualmente, para comunicarnos contigo sobre Proyectos bopki concretos y acerca de la comunidad bopki.

Tus datos personales no podrán ser utilizados para ningún otro fin ni serán comunicados a terceros, salvo que su comunicación sea exigida por imperativo legal.

No obstante, la Empresa del Grupo trnd de que se trate podrá remitir la información obtenida acerca de ti a nuestros Socios de Campaña de manera anónima, esto es, de un modo que imposibilite extraer conclusiones sobre tu identidad (véase la Parte 1, cláusula 4, supra).

Parte 3: Otras disposiciones de carácter general

1. Revelación de tus datos

Sin perjuicio de lo dispuesto en contrario en otras partes de la presente Política de Privacidad y Cookies, trnd y las Empresas del Grupo trnd no transmitirán ni comunicarán de ninguna otra forma tus datos a terceros sin tu consentimiento, salvo en lo expresamente exigido o permitido por las leyes.

No obstante, trnd o la correspondiente Empresa del Grupo trnd (a cuya disposición se pongan tus datos para la realización de Proyectos bopki) podrán, con el fin de realizar las tareas necesarias, encargar a terceros proveedores de servicios la recogida, el almacenamiento, el tratamiento y el uso de tus datos en nombre de trnd y/o de la correspondiente Empresa del Grupo trnd. En estos casos, garantizaremos mediante la firma de los oportunos contratos: (i) que tus datos son recogidos, tratados y utilizados por dicho proveedor de servicios en estricto cumplimiento de las instrucciones dadas por trnd y/o la correspondiente Empresa del Grupo trnd, y solo para las finalidades de prestar los servicios de Plataforma bopki y los Servicios así como otras prestaciones asociadas a ellos, y para facilitar tu participación en los Proyectos bopki; y (ii) que el prestador de servicios ha implementado las necesarias medidas de seguridad técnica y de organización para evitar todo acceso y uso no autorizado de tus datos o su destrucción, alteración o pérdida.

2. Seguridad de tus datos

trnd y las Empresas del Grupo trnd han implementado las necesarias medidas de seguridad técnica y de organización para evitar todo acceso y uso no autorizado de tus datos personales o su destrucción, alteración o pérdida.

trnd y las Empresas del Grupo trnd únicamente revelarán datos personales a los empleados que necesiten conocer dicha información para la prestación de los servicios de Plataforma bopki y de los Servicios y otras prestaciones asociadas a ellos, así como para facilitar tu participación en los Proyectos bopki.

3. Tus derechos. Cómo contactar con trnd

De acuerdo con lo dispuesto en la legislación aplicable, tienes derecho a acceder, y a pedir información sobre los datos personales que trnd y/o las Empresas del Grupo trnd han recogido y tienen almacenados sobre ti; igualmente, te corresponde el derecho a que esos datos sean actualizados, rectificados o cancelados y a oponerte al tratamiento de los mismos.

Asimismo, te corresponde el derecho a retirar en cualquier momento, y con efectos desde esa fecha en adelante, cualquier consentimiento que hayas otorgado con respecto al tratamiento de tus datos personales.

Si deseas formular cualquier pregunta o hacernos llegar posibles quejas en relación con la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales, o en el caso de que desees ejercer cualquiera de los derechos mencionados en los párrafos anteriores, por favor contáctanos a través de e-mail o de correo postal, en la información de contacto que encontrarás aquí.

4. Modificaciones a la Política de Privacidad y Cookies

trnd y las Empresas del Grupo trnd se reservan el derecho de modificar la presente Política de Privacidad y de Cookies en cualquier momento y con efectos desde esa fecha en adelante. trnd publicará en su Plataforma la versión en vigor en cada momento de la Política de Privacidad y Cookies.

Te aconsejamos que compruebes periódicamente si trnd ha introducido modificaciones en su Política de Privacidad y Cookies, con el fin de asegurarte de que cuentas en todo momento con la información necesaria acerca de la recogida, el tratamiento y el uso de tus datos personales.


En català

Aquesta Política de privacitat i en matèria de cookies (d’ara endavant, la “Política de Privacitat i Cookies”) de trnd AG, una companyia domiciliada a Winzererstr. 47d, D-80797 Munic, i inscrita en el Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Munic amb el número d'identificació mercantil HRB 171131 (d’ara endavant, “trnd”), i de les empreses vinculades a trnd (d’ara endavant, les “Empreses del Grup trnd”), és aplicable a:

  • el teu registre com a membre de la comunitat bopki;

  • l'ús de la plataforma en línia de la comunitat bopki accessible en l'adreça www.bopki.com, incloses qualssevol subpàgines corresponents a la comunitat de bopki (d'ara endavant, la “Plataforma bopki”), així com de la informació, aplicacions i serveis que s'ofereixen en aquesta plataforma (d'ara endavant, els “Serveis”); i igualment a

  • la teva candidatura per participar, i la teva participació, en les campanyes i projectes que et siguin oferts per trnd o les Empreses del Grup trnd i que et permeten provar i valorar productes (en endavant, els “Projectes bopki”) de les empreses participants (en endavant, els “Socis de Campanya“).

L'operació de la Plataforma bopki i la comunitat bopki són a càrrec de trnd, que actua, respecte a elles, com a responsable del tractament, per la qual cosa trnd és el responsable de la recollida, el tractament i l'ús de les seves dades de caràcter personal en aquest context.

No obstant això, com a regla general, dels Projectes bopki no s'encarrega la mateixa trnd, sinó l'Empresa del Grup trnd encarregada localment dels diferents Projectes bopki en qüestió. Aquestes empreses són les responsables, com a responsables del tractament de dades, de la recollida, del tractament i l'ús de les teves dades en relació amb la teva participació en un Projecte bopki.

Amb l'objectiu de facilitar la teva participació en els diferents Projectes, trnd posarà les dades personals que hagi obtingut de tu a disposició de l'Empresa del Grup trnd responsable del corresponent Projecte bopki. Al seu torn, trnd rebrà dades sobre tu que li seran remeses per la corresponent Empresa del Grup trnd, en la mesura en què siguin necessàries en el marc de la teva condició de membre de la comunitat de bopki i per a la teva futura participació en Projectes bopki. En el següent enllaç podràs trobar una llista actualitzada de les Empreses del Grup trnd.

En les seccions següents d'aquesta Política de Privacitat i Cookies t'informem sobre les dades personals que trnd i/o les Empreses del Grup trnd recullen sobre tu, i de la manera en què es tracten i s'utilitzen aquestes dades.

Aquesta Política de Privacitat i Cookies no és aplicable a cap de les subpàgines de www.bopki.com, com el nostre web corporatiu company.trnd.com, que no estan destinades als membres de la comunitat de bopki i que disposen de la seva pròpia política de privacitat.

Part 1: trnd AG, com a responsable del tractament a càrrec de la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals en relació amb l'ús per part teva de la Plataforma bopki

L'operació de la Plataforma bopki i la comunitat bopki són a càrrec de trnd, que actua, respecte a elles, com a responsable del tractament. En les seccions següents t'informem de quines dades personals sobre tu recull, tracta i utilitza trnd cada vegada que utilitzes la Plataforma bopki, i si, i en quin moment, aquestes dades són comunicades a les Empreses del Grup trnd i, si escau, a tercers.

1. Visita a la zona oberta de la Plataforma bopki

Pots visitar la zona oberta de la Plataforma bopki sense que calgui revelar cap informació sobre tu. En aquest cas, trnd obté únicament les teves dades d'accés, informació que no permet extreure cap conclusió pel que fa a la teva identitat (per a més informació sobre l'ús de cookies a l'efecte d'anàlisi web, et remetem a la clàusula 6 d'aquesta Política de Privacitat i Cookies, infra). Aquestes dades anònimes són analitzades per trnd a fi de millorar la seva oferta i els seus Serveis. Llevat de quan inicies sessió com a membre de la comunitat de bopki en la zona exclusiva per a membres, trnd sol•licitarà les teves dades personals únicament si decideixes revelar aquesta informació voluntàriament durant la teva visita a la Plataforma bopki. Per exemple, trnd necessitarà que facilitis certes dades personals (com el teu nom i adreça de correu electrònic) per permetre't utilitzar certes funcionalitats i Serveis (per exemple, en el cas del nostre formulari de contacte).

Les dades personals que trnd rep durant la teva visita a la zona oberta de la Plataforma bopki seran utilitzades exclusivament per posar a la seva disposició les funcionalitats o Serveis sol•licitats.

Per exemple, si fas una consulta a través del nostre formulari general de contacte, el teu nom i adreça de correu electrònic, així com el contingut de la teva consulta, seran utilitzats únicament per contestar la teva consulta. Si és necessari per donar resposta a aquesta consulta (per exemple, si aquesta es refereix a un Projecte bopki concret dirigit localment per una Empresa del Grup trnd), trnd remetrà aquesta petició (juntament amb les dades associades) a l'Empresa del Grup trnd que hi hagi de respondre.

Les teves dades no seran utilitzades per a cap altra finalitat. Llevat que estigui expressament permès o que sigui requerit per la legislació aplicable, i sense perjudici del que es disposa en contra en aquesta Política de Privacitat i Cookies, trnd no revelarà en cap moment les teves dades personals a tercers sense el teu consentiment ni les tractarà més enllà de l'abast previst en aquesta Política de Privacitat i Cookies.

2. Registre com a membre de la comunitat bopki

Per tal de poder utilitzar la Plataforma bopki i els Serveis, i de poder participar en Projectes bopki, hauràs de registrar-te en la Plataforma bopki com a membre de la comunitat bopki i crear un compte d'usuari (d'ara endavant, el “Compte bopki”).

Amb aquesta finalitat, hauràs de facilitar-nos certa informació sobre tu (informació que pot variar en funció del país des del qual et registres com a membre de la comunitat bopki), per exemple:

  • nom i cognoms

  • adreça de correu electrònic

  • dades de domicili (per exemple, lloc, país, codi postal o districte, si escau)

  • un nom escollit per tu (d'ara endavant, el “Nom d'Usuari”)

  • una contrasenya escollida per tu

  • sexe

  • data de naixement

trnd necessita aquesta informació amb caràcter obligatori

  • per poder inscriure't com a membre de la comunitat bopki

  • per poder contactar amb tu en relació amb la teva participació en Projectes bopki que considerem adequats basant-nos en la informació facilitada per tu, i, si escau, per seleccionar-te com a participant

  • per poder gestionar la teva participació en Projectes bopki (per exemple, per enviar-te productes de prova o documentació de projectes, i per poder comunicar-nos amb tu sobre tots aquests aspectes)

  • per poder comunicar-nos amb tu en relació amb la teva condició de membre de la comunitat bopki d'acord amb les teves opcions

Durant el procés de registre, podràs decidir si vols que trnd i/o l'Empresa del Grup trnd responsable del Projecte bopki de què es tracti contacti amb tu per correu electrònic, per correu postal o per telèfon (i, a aquest efecte, introduir les dades de contacte corresponents). Si ens has atorgat el teu consentiment a aquest efecte durant el procés de registre, podrem utilitzar les teves dades personals per contactar amb tu pel mitjà de comunicació que triïs, com ara correu postal (enviant-te productes de prova o documentació de projectes), adreça electrònica (per a l'enviament d'invitacions per participar en Projectes bopki adequats, informació necessària per al desenvolupament de Projectes bopki actuals i informació general sobre la Plataforma bopki i la comunitat bopki, i sobre els Serveis que s'hi ofereixen) i/o telèfon (com a mitjà de contacte en casos d'urgència en relació amb projectes específics). Les dades del teu domicili no seran facilitades a tercers i no seran utilitzades per enviar correus electrònics de contingut brossa o publicitat no sol•licitada.

Accedint-hi a través del teu Compte bopki, podràs obtenir accés en qualsevol moment a les preferències seleccionades i al text literal de la teva declaració de consentiment, els quals podràs també modificar amb posterioritat.

Una vegada enviada la teva sol•licitud de registre, rebràs un missatge electrònic de trnd per verificar la teva adreça de correu electrònic i activar el teu Compte bopki. Per poder completar el teu registre, hauràs de seguir les instruccions que et facilitem en aquest missatge electrònic.

Quan t’inscriguis com a membre de la comunitat bopki, sempre que ens proporcionis dades de caràcter personal, aquestes dades hauran de ser vertaderes, exactes, completes i actualitzades i correspondre a la teva vertadera identitat. Tu seràs l'únic responsable de mantenir el caràcter secret i confidencial del teu nom d'usuari i contrasenya, no els comuniquis a tercers. Qualsevol ús que es faci de la Plataforma bopki i/o dels seus serveis així com qualsevol participació en els Projectes realitzats sota el teu nom d'usuari i contrasenya se suposarà realitzat per tu, sent tu l'únic responsable davant de trnd de les conseqüències derivades d'aquests usos.

3. Ús de la Plataforma bopki i dels Serveis

Si t'inscrius com a membre de la comunitat bopki i hi accedeixes amb les teves credencials d'accés, podràs utilitzar els Serveis següents:

a. Participació en enquestes

Com a membre de la comunitat bopki, podràs participar en les enquestes que hi ha actualment en marxa sobre qüestions generals (com ara els teus interessos, la teva feina i formació o la teva família i llar) o en temes relacionats amb projectes específics, que normalment trnd llença en col•laboració amb un Soci de Campanya.

La participació en aquestes enquestes és voluntària; no obstant això, la teva participació fa que tinguis més possibilitats de rebre un tiquet de candidatura per participar en un Projecte bopki adequat. Com més enquestes facis, més bé coneixerà trnd els teus interessos i quins Projectes bopki et poden interessar.

Si en qualsevol moment les teves opinions o interessos canvien, podràs igualment fer els canvis oportuns en les teves respostes sobre la majoria dels temes generals.

La informació que ens facilitis en les enquestes sobre temes generals serà emmagatzemada en el teu perfil, i serà utilitzada per trnd únicament a l'efecte de poder seleccionar-te amb millor criteri sobre la base de la informació subministrada per tu, en el marc de la teva participació potencial en campanyes específiques, així com per enviar-te les invitacions corresponents a aquesta finalitat. En cap cas trnd revelarà respostes a tercers d'una manera que permeti identificar-te, excepte si ho sol•licites expressament o en els casos en què ens hagis atorgat el consentiment per fer-ho. No obstant això, trnd podrà analitzar les teves respostes a les enquestes sobre temes generals amb finalitats estadístiques, i transmetre aquesta informació a tercers de manera anònima (això és, de manera que no se'n puguin extreure conclusions sobre la teva identitat).

Les enquestes específiques de projectes se solen fer en col•laboració amb els nostres Socis de Campanya. En aquestes ocasions, trnd facilita les respostes al Soci de Campanya responsable del projecte de manera que els enquestats no puguin ser identificats, i únicament de manera agregada. També en aquest cas trnd s'assegura que sigui impossible extreure conclusions sobre la teva identitat. trnd emmagatzemarà permanentment al teu perfil les teves respostes a les enquestes específiques de projectes només si resulten pertinents per a la teva futura selecció per a Projectes bopki.

b. Comentaris

Com a membre de la comunitat bopki, se't permet introduir comentaris a les entrades (“posts”) (per exemple, en les entrades en blogs, informes de toptrnds, entrades en pàgines de projectes, etc.) en diferents pàgines de la Plataforma bopki.

Si introdueixes un comentari en una entrada, resultarà visible per a tots els visitants de la Plataforma bopki tant el comentari mateix com el Nom d'Usuari i el moment (data i hora) en què has fet el comentari; cap altra informació apareixerà públicament ni podrà ser vista per altres persones, llevat que tu mateix decideixis compartir-la, per exemple, com a part del teu comentari.

Els comentaris són voluntaris, i es regeixen per les Condicions d'Ús i Participació de bopki.

Els comentaris que enviïs no seran sotmesos a comprovació prèvia per trnd, i podran ser llegits per altres sense el seu coneixement. Així mateix, els altres usuaris podran, a més de publicar els seus propis comentaris, comentar-ne qualsevol dels que tu facis.

trnd farà tots els possibles per garantir que es compleixen les normes de publicació de comentaris previstes a les Condicions d'Ús i Participació, i eliminarà qualsevol comentari que no sigui conforme a aquestes normes en el moment en què trnd en tingui coneixement.

trnd conservarà els comentaris que facis mentre l'entrada a propòsit de la qual fas el comentari aparegui en la Plataforma bopki. Durant tot aquest temps, els teus comentaris seran públicament visibles. Tots els comentaris i la informació que hi estigui relacionada (com ara adreces de correu electrònic) seran eliminats una vegada transcorregut aquest període, llevat que els terminis de prescripció aplicables al contingut dels comentaris requereixin un temps d'emmagatzematge més prolongat.

c. Informes de conversació/fotografies/altres continguts

En el marc de l'ús que fas de la Plataforma bopki, i concretament amb la teva participació en Projectes bopki, se't permet enviar a trnd i publicar diferents tipus de continguts, com ara informes de conversació, comentaris, informes, imatges, enregistraments d'àudio i arxius de vídeo o altres aportacions (d’ara endavant, el “Contingut”).

Excepte en el cas dels comentaris, se't permet triar al teu propi criteri si vols que el Contingut que enviïs a trnd sigui únicament per a informació interna del personal de trnd (en aquest cas, trnd i les Empreses del Grup trnd utilitzaran el teu Contingut exclusivament per a l'avaluació interna dels Projectes bopki duts a terme, i de les teves activitats), o si vols compartir el Contingut públicament (en aquest cas, els altres visitants de la Plataforma bopki també podran veure aquest Contingut).

Tot el Contingut que comparteixis de manera pública serà publicat per trnd a la pàgina www.bopki.com (incloent qualssevol subpàgines, com ara el web corporatiu www.company.trnd.com o qualsevol altra presència a internet específica per a cada país de la Plataforma bopki) i, en conseqüència, resultarà visible per a tots els altres visitants. En aquest cas, seran visibles el Contingut que comparteixis de manera pública i, si escau, la data i l'hora de publicació i/o el Nom d'Usuari escollit per tu. No resultarà visible per al públic, ni podrà ser vista per altres, cap altra informació, llevat que tu mateix decideixis compartir-la (per exemple, en la captura d'una imatge pujada per tu).

trnd conservarà el teu Contingut mentre en la Plataforma bopki aparegui el Projecte bopki en el context del qual va ser publicat el seu Contingut. Durant tot aquest temps, el teu Contingut estarà visible públicament. Tot el Contingut i la informació que hi estigui relacionada seran eliminats una vegada transcorregut aquest període, llevat que els terminis de prescripció aplicables al Contingut requereixin un temps d'emmagatzematge més prolongat. Podràs sol•licitar a trnd, al•legant motius justificats (per exemple, en cas de baixa com a membre de la comunitat bopki), l'eliminació del Contingut publicat per tu.

Així mateix, trnd podrà posar el Contingut que comparteixis a disposició del Soci de Campanya del qual hagis provat els productes en el marc del Projecte bopki, a fi d'informar-lo sobre l'avanç del projecte, per exemple, en una presentació de resultats. En aquest cas, el Soci de Campanya només rebrà el Contingut compartit per tu i, si escau, el Nom d'Usuari que vas escollir. En cap cas trnd facilitarà una altra informació, com ara el teu nom real. Per això, és important que t'asseguris que el teu nom real no coincideix amb el teu Nom d'Usuari. El Soci de Campanya podrà utilitzar el Contingut compartit per tu únicament a l'efecte de la seva pròpia avaluació del Projecte bopki, i no estarà autoritzat a publicar-ho ni utilitzar-ho per a fins diferents sense la teva autorització.

Cada vegada que comparteixis el teu Contingut és possible que se t'ofereixi també atorgar el teu consentiment de manera opcional perquè

(i) trnd utilitzi el Contingut compartit per tu (inclòs el teu Nom d'Usuari) en qualsevol format (per exemple, material imprès, com ara fulls de mà, cartells i fullets per a fires, o en format digital, com ara butlletins electrònics, presentacions, anuncis en línia, etc.) a fi de donar publicitat a la comunitat bopki i a l'oferta de campanyes WOM (boca a boca) de trnd;

i/o

(ii) comunicar el Contingut compartit per tu (inclòs el teu Nom d'Usuari) al Soci de Campanya del qual hagis provat els productes en el marc del Projecte bopki de què es tracti, perquè aquest Soci pugui utilitzar el teu Contingut amb finalitats de publicitat dels productes provats per tu, igualment en qualsevol format (per exemple, material imprès, com ara fulls de mà, cartells i fullets per a fires, o en format digital, com ara butlletins electrònics, presentacions, anuncis en línia, etc.).

No es revelarà ni publicarà cap altra informació. En particular, trnd no publicarà en cap cas el teu nom real ni el donarà a conèixer al Soci de Campanya.

El consentiment atorgat per tu segons el que s'ha dit anteriorment és voluntari, i podràs revocar-ho en qualsevol moment amb efectes futurs, per a la qual cosa hauràs d'enviar l'oportuna petició a la informació de contacte que apareix a la Part 2, clàusula 3. Has de tenir en compte que tot Contingut, una vegada publicat (per exemple, a la Plataforma bopki), està en principi accessible o disponible públicament si, en qualsevol moment posterior, revoques la teva autorització. No obstant això, podràs sol•licitar que aquest Contingut sigui eliminat posteriorment. Podràs accedir al text de les autoritzacions que, si escau, hagis donat, per a la qual cosa hauràs d'enviar l'oportuna sol•licitud a la informació de contacte que apareix a la Part 2, clàusula 3.

Cada vegada que enviïs Contingut, hauràs de tenir en compte les nostres Condicions d'Ús i Participació. En aquestes Condicions es disposa tot allò relatiu a la remissió de Contingut, així com l'abast dels drets d'ús que atorgues a trnd respecte del Contingut que ens envies i que comparteixes públicament.

d. Formulari de contacte per a sol•licitud d'ajuda

Com a membre de la comunitat bopki, pots comunicar-te amb trnd utilitzant el formulari de contacte per a sol•licitud d'ajuda que trobaràs a la nostra zona per a membres. Depenent del tipus d'ajuda que necessitis, se't demanarà que introdueixis les dades següents:

• nom del projecte

• tipus de problema

• sistema operatiu que utilitzes

• navegador que utilitzes

• la teva pregunta o comentari a trnd

Si és necessari per respondre a la teva consulta, trnd la remetrà (juntament amb totes les dades relacionades) a l'Empresa del Grup trnd responsable del corresponent Projecte bopki.

trnd i/o l'Empresa del Grup trnd responsable d'aquest Projecte tractaran les teves dades únicament per respondre a la teva consulta. Les teves dades no seran tractades per a altres fins i, sense perjudici del que preveu aquesta Política de Privacitat i Cookies, no seran comunicades a tercers sense la teva autorització, llevat del que expressament permetin o exigeixin les lleis.

4. Sol•licitud de participació i participació en Projectes bopki

Com a membre de la comunitat bopki pots sol•licitar, a través de la Plataforma bopki, participar en Projectes bopki, i en cas de ser seleccionat per participar-hi, podràs fer-ho de conformitat amb les Condicions d'Ús i Participació, provant i emetent la teva valoració sobre els nous productes que formin part del Projecte bopki.

Cada Projecte bopki està obert exclusivament a un nombre limitat de membres, que hauran de complir certs criteris definits respecte al grup objectiu d'aquest Projecte bopki. Per això, només podràs sol•licitar participar en un Projecte bopki si has rebut una invitació per participar en un Projecte bopki concret (“tiquet de candidatura”). Per a més informació sobre el procediment de candidatura, i sobre la participació en Projectes bopki, et remetem a les nostres Condicions d'Ús i Participació..

a. Cessió de dades a les Empreses del Grup trnd

Normalment, trnd no s'encarrega de l'organització dels Projectes bopki, tasca que correspon a l'Empresa del Grup trnd que està a càrrec d'aquest Projecte al país en qüestió. A fi de facilitar la teva sol•licitud de participació i la teva participació en Projectes bopki, trnd i l'Empresa del Grup trnd responsable d'aquest Projecte portaran a terme un intercanvi de dades personals. Per ampliar aquesta informació, et remetem a la Part 2, infra.

b. Procediment de sol•licitud

Cada vegada que sol•licites participar en un Projecte bopki, és possible que se't demani respondre una sèrie de preguntes addicionals específiques per a aquest projecte, per exemple, sobre els teus interessos, o sobre els teus coneixements actuals i experiència sobre el producte que provaràs. Aquesta informació serà utilitzada per trnd i/o l'Empresa del Grup trnd responsable del Projecte bopki per tal d'analitzar la teva candidatura i identificar quins sol•licitants són els més adequats per a aquest Projecte. Així mateix, trnd podrà comunicar les teves dades de manera anònima al Soci de Campanya del qual provis els productes en el marc del Projecte bopki, a fi d'informar-lo sobre el possible grup de participants, de manera que el Soci pugui participar en la selecció dels candidats més adequats. En aquestes operacions no serà possible extreure conclusions sobre la teva identitat. trnd emmagatzemarà amb caràcter permanent en el teu perfil les teves respostes relatives a enquestes específiques de Projectes només en la mesura en què siguin pertinents per a la teva futura selecció per a Projectes bopki.

En cap cas trnd revelarà les teves dades al Soci de Campanya ni a tercers d'una manera identificable, excepte quan hi hagis atorgat el teu consentiment. Les teves dades personals no seran utilitzades per a cap altra finalitat. No obstant això, trnd podrà reavaluar les dades que tingui emmagatzemades sobre tu en un moment posterior, i podrà posar-les a disposició d'altres Socis de Campanya de manera anònima.

c. Participació en Projectes bopki

Com a participant en un Projecte bopki concret, normalment se't convidarà a través de la Plataforma de bopki a participar en enquestes específiques per a projecte, i igualment se't permetrà donar-nos a conèixer la teva experiència i opinió sobre el producte que hagis provat. La participació en aquestes enquestes és voluntària. No obstant això, si acceptes participar en enquestes, això podrà ser tingut en compte en el marc del teu Índex d'Activitat WOM, i podrà quedar emmagatzemat amb aquesta finalitat. trnd guardarà amb caràcter permanent en el teu perfil les teves respostes sobre enquestes específiques de projectes només en la mesura en què aquesta informació sigui pertinent per a la teva futura selecció per a Projectes bopki.

trnd i/o l'Empresa del Grup trnd responsable del Projecte bopki remetran els resultats d'aquestes enquestes de manera anònima al Soci de Campanya del qual hagis provat els productes en el marc del Projecte bopki, a fi d'informar-lo sobre els avenços del projecte i permetre-li conèixer la qualificació que els participants atorguen als seus productes. A més, trnd podrà reavaluar les dades que tingui emmagatzemades sobre tu en un moment posterior, i podrà posar-les a disposició d'altres Socis de Campanya de manera anònima.

En aquestes operacions no serà possible extreure conclusions sobre la teva identitat. En cap cas trnd no revelarà les teves dades al Soci de Campanya ni a tercers d'una manera identificable, excepte quan hi hagis atorgat el teu consentiment. Les teves dades personals no seran utilitzades per a cap altra finalitat.

5. Cookies

Com la majoria d'empreses, trnd utilitza cookies en la seva Plataforma. Les cookies són petits arxius de text que s'envien a un servidor web del teu navegador i s'emmagatzemen en el teu dispositiu. Excepte en el cas de les cookies de seguiment Piwik (per a més informació, et remetem a la clàusula 6, infra, d'aquesta Política de Privacitat i Cookies), totes les cookies que utilitza trnd quedaran eliminades en el moment en què finalitzis la teva sessió de navegació (es tracta, per tant, de “cookies de sessió”). trnd únicament utilitza cookies de sessió perquè puguis utilitzar les funcionalitats que t'ofereix la nostra pàgina web. Actualment, trnd utilitza les cookies de sessió següents:

La majoria dels navegadors estan configurats per acceptar cookies automàticament. No obstant això, pots modificar la configuració del teu navegador perquè se't notifiqui cada vegada que se t'envien cookies, i així podràs decidir cas per cas si acceptes les cookies o les rebutges, i fins i tot podràs excloure-les totalment per defecte. Hauràs de tenir en compte que, en aquest últim cas, no podràs fer un ús integral de certes àrees o funcionalitats que t'ofereix la Plataforma bopki.

6. Piwik: anàlisi d'ús web

Per millorar encara més la Plataforma bopki, necessitem saber com la utilitzen els nostres usuaris, per exemple, quines pàgines web són més populars i quant temps solen durar les visites dels nostres usuaris en cada pàgina. Per fer-ho, trnd no utilitza dades personals, sinó únicament certes dades d'accés i ús que emmagatzemem separadament de la teva informació personal (és a dir, perquè sigui impossible extreure conclusions sobre la teva identitat). A les seccions següents t'explicarem com duu a terme trnd aquest procés.

Utilitzem el programari de codi obert Piwik (www.piwik.org), una eina web que serveix per analitzar estadísticament les visites d'usuaris a la Plataforma bopki. Piwik utilitza el que es coneix com a “cookies de seguiment”, que s'emmagatzemen en el teu dispositiu perquè trnd pugui analitzar l'ús que fas de les pàgines web.

{MainContentImage4}

Cada vegada que visites la Plataforma bopki, el teu navegador pot transmetre automàticament la següent informació a trnd:

  • tipus/versió de navegador

  • idioma del navegador

  • complements/sistema operatiu utilitzats

  • URL de referència

  • versió abreujada de) la teva adreça IP

  • resolució de la teva pantalla

  • hora de la petició al servidor

trnd emmagatzema en un servidor que es troba a Alemanya la informació estadística obtinguda a través de les cookies de seguiment sobre el teu ús de la nostra Plataforma; la finalitat és analitzar la manera en què els nostres usuaris utilitzen la Plataforma, amb l'objecte de millorar l'oferta i Serveis de trnd. No obstant això, a aquest efecte, trnd només emmagatzema informació estadística en forma de perfils d'ús anonimitzats o pseudoanonimitzats. Per fer-ho, la teva adreça IP serà abreujada immediatament després del tractament i abans de ser emmagatzemada, i en cap cas es combinarà amb les teves dades personals ni amb dades d'altres fonts. A més, la informació serà eliminada una vegada feta l'oportuna anàlisi estadística.

En qualsevol moment, i simplement modificant la configuració de l'ordinador, podràs optar per impedir que les cookies de seguiment hi siguin emmagatzemades; tingues en compte, però, que si no acceptes les cookies potser no podràs fer un ús integral de totes les funcionalitats que ofereix la Plataforma bopki.

Important:

La cookie d'inhabilitació (opt-out) de Piwik quedarà eliminada si esborres totes les cookies emmagatzemades al teu navegador. Igualment, si utilitzes un altre ordinador o navegador, hauràs de repetir tot el procés d'inhabilitació de cookies si no vols que Piwik faci les funcions d'anàlisi web. Si el que vols és que cap cookie quedi emmagatzemada al teu ordinador, hauràs de configurar convenientment el navegador.

7. Vimeo

La Plataforma bopki insereix vídeos de Vimeo.com, servei que presta la companyia Vimeo, LLC (“Vimeo”). Cada vegada que accedeixes a un vídeo a través de Vimeo, s'estableix una connexió amb els servidors d'aquesta empresa, situats als Estats Units. Durant aquest procés hi ha certa informació que es transmet a Vimeo, que també podrà emmagatzemar cookies al seu terminal. A més, Vimeo ofereix alguns serveis addicionals, com ara la qualificació o l'intercanvi de vídeos. Per poder utilitzar-los, és possible que hagis d'iniciar sessió en el teu compte Vimeo o a través del compte que tinguis amb un tercer proveïdor (Facebook o Twitter, per exemple) perquè Vimeo pugui fer correspondre la informació enviada per tu amb el teu compte d'usuari. Aquests serveis són prestats únicament per Vimeo i aquest tercer proveïdor, per la qual cosa hauràs de llegir-ne atentament les polítiques de privacitat abans d'utilitzar-los. trnd no rebrà informació sobre el contingut de les dades que obtinguin Vimeo o el tercer proveïdor, i no té cap control sobre el teu ús.

Per ampliar la informació sobre la manera en què Vimeo obté i utilitza les teves dades, i per conèixer els teus drets en relació amb això, hauràs de visitar la política de privacitat de Vimeo, a la qual pots accedir a través de l'enllaç vimeo.com/privacy.

8. YouTube

La Plataforma bopki també insereix vídeos procedents de YouTube LLC (“YouTube”). Per poder utilitzar els serveis de YouTube, cal disposar d'una connexió amb els servidors d'aquesta empresa, situats als Estats Units. Durant el necessari procés de connexió, es transmet certa informació a YouTube. Per a tots els vídeos de YouTube que s'insereixen en la Plataforma bopki, hem habilitat la modalitat reforçada de privacitat que ofereix YouTube; això significa que YouTube emmagatzema la informació sobre un visitant en la nostra Plataforma només si el visitant opta per reproduir un vídeo inserit. En aquests casos, YouTube podrà també emmagatzemar cookies en el dispositiu del visitant. trnd no pot exercir cap control sobre la recollida i l'emmagatzematge d'informació per part de YouTube, i no rebrà cap informació sobre les dades recollides. Et recomanem que llegeixis atentament la política de privacitat de YouTube abans d'utilitzar qualsevol dels serveis que aquesta empresa ofereix.

Per ampliar la informació sobre la manera en què YouTube recull i utilitza les teves dades, i per conèixer els teus drets en relació amb això, hauràs de visitar la política de privacitat de YouTube, a la qual pots accedir en l'enllaç www.youtube.com.

Parte 2: Les Empreses del Grup trnd com a responsables del tractament de dades a càrrec de la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals

1. Funció que exerceixen les Empreses del Grup trnd

Normalment, dels Projectes bopki no s'encarrega la mateixa trnd, sinó l'Empresa del Grup encarregada del Projecte concret a nivell local. Per aquesta raó, la responsabilitat de la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals en el marc de la teva sol•licitud de participació i de la teva participació en els Projectes bopki no correspon a trnd, sinó a l'Empresa del Grup trnd en qüestió. Això també es pot aplicar a les enquestes específiques per projectes dutes a terme a través de la Plataforma bopki, ja que en aquest cas trnd es limita a oferir a l'Empresa del Grup trnd en qüestió els serveis d'infraestructura necessaris.

Com a regla general, dels Projectes bopki que el concerneixen s'encarregarà l'Empresa del Grup trnd situada al país on resideixes. No obstant això, en casos excepcionals pot haver-hi determinats Projectes bopki dels quals s'encarregarà una Empresa del Grup de manera que hi participin diversos països. En aquest enllaç trobaràs una llista actualitzada de totes les Empreses del Grup trnd. Quan se't convidi a participar en un Projecte bopki concret, se t'informarà de qui és el responsable de l'organització d'aquest projecte, així com de la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals..

2. Intercanvi de dades personals entre trnd i les Empreses del Grup trnd

Per facilitar la teva participació en els Projectes bopki, inclosa la fase de candidatura, es produirà un intercanvi continu de dades personals entre trnd i l'Empresa del Grup trnd responsable del Projecte.

Perquè les Empreses del Grup trnd puguin seleccionar i convidar els participants potencials en un Projecte concret, així com per a la gestió del teu procediment de sol•licitud i per a la teva eventual participació en un Projecte, trnd podrà posar totes les teves dades personals que tingui emmagatzemades a disposició de l'Empresa del Grup trnd responsable del Projecte de què es tracti.

Al seu torn, és possible que trnd rebi dades personals relatives a tu que li remeti l'Empresa del Grup trnd per haver-les obtingut en el marc de la teva participació en els nostres Projectes, informació que podrà incloure, entre altres dades, les relatives a la teva participació en enquestes, sempre en la mesura en què aquestes dades siguin pertinents a la teva condició de membre de la comunitat de trnd i per a la teva participació continuada en els nostres Projectes. Aquesta informació l'emmagatzemarà trnd per tenir-la en compte per a la teva eventual selecció en el futur com a participant en nous Projectes bopki.

3. Organització dels Projectes bopki

Tota la informació que l'Empresa del Grup trnd corresponent rebi de tu mateix o de trnd podrà ser utilitzada únicament per a l'organització dels Projectes bopki en què participis. Això inclou, entre altres gestions, la invitació a participar en Projectes bopki adequats, el tractament de les teves candidatures i les gestions necessàries per a la teva participació, i igualment per comunicar-nos amb tu sobre Projectes bopki concrets i sobre la comunitat bopki.

Les teves dades personals no podran ser utilitzades per a cap altra finalitat ni seran comunicades a tercers, llevat que la seva comunicació sigui exigida per imperatiu legal.

No obstant això, l'Empresa del Grup trnd de què es tracti podrà remetre la informació obtinguda sobre tu als nostres Socis de Campanya de manera anònima, això és, d'una manera que impossibiliti extreure conclusions sobre la teva identitat (vegeu la Part 1, clàusula 4, supra).

Parte 3: Altres disposicions de caràcter general

1. Revelació de les teves dades

Sense perjudici del que es disposa en contra en altres parts d'aquesta Política de Privacitat i Cookies, trnd i les Empreses del Grup trnd no transmetran ni comunicaran de cap altra manera les teves dades a tercers sense el teu consentiment, excepte en allò exigit o permès expressament per les lleis.

No obstant això, trnd o la corresponent Empresa del Grup trnd (a disposició de la qual es posin les teves dades per a la realització de Projectes bopki) podran, a fi de dur a terme les tasques necessàries, encarregar a tercers proveïdors de serveis la recollida, l'emmagatzematge, el tractament i l'ús de les teves dades en nom de trnd i/o de la corresponent Empresa del Grup trnd. En aquests casos, mitjançant la signatura dels oportuns contractes garantirem: (i) que les teves dades són recollides, tractades i utilitzades per aquest proveïdor de serveis en el compliment estricte de les instruccions donades per trnd i/o la corresponent Empresa del Grup trnd, i només per a les finalitats de prestar els serveis de Plataforma bopki i els Serveis, així com altres prestacions que hi estiguin associades, i per facilitar la teva participació en els Projectes bopki; i (ii) que el prestador de serveis ha implementat les necessàries mesures de seguretat tècnica i d'organització per evitar tot accés i ús no autoritzat de les teves dades o la seva destrucció, alteració o pèrdua.

2. Seguretat de les teves dades

trnd i les Empreses del Grup trnd han implementat les necessàries mesures de seguretat tècnica i d'organització per evitar tot accés i ús no autoritzat de les teves dades personals o la seva destrucció, alteració o pèrdua.

trnd i les Empreses del Grup trnd únicament revelaran dades personals als empleats que necessitin conèixer aquesta informació per a la prestació dels serveis de Plataforma bopki i dels Serveis i altres prestacions que hi estiguin associades, així com per facilitar la teva participació en els Projectes bopki.

3. Els teus drets. Com contactar amb trnd

D'acord amb el que disposa la legislació aplicable, tens dret a accedir, i a demanar informació, sobre les dades personals que trnd i/o les Empreses del Grup trnd han recollit i tenen emmagatzemades sobre tu; igualment, et correspon el dret que aquestes dades siguin actualitzades, rectificades o cancel•lades, i a oposar-te'n al tractament.

Així mateix, et correspon el dret a retirar en qualsevol moment, i amb efectes des d'aquesta data en endavant, qualsevol consentiment que hagis atorgat respecte al tractament de les teves dades personals.

Si vols formular qualsevol pregunta o fer-nos arribar possibles queixes en relació amb la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals, o en cas que vulguis exercir qualsevol dels drets esmentats en els paràgrafs anteriors, si us plau contacta'ns a través del correu electrònic o de correu postal, en la informació de contacte que trobaràs aquí.

4. Modificacions a la Política de Privacitat i Cookies

trnd i les Empreses del Grup trnd es reserven el dret de modificar aquesta Política de Privacitat i Cookies en qualsevol moment i amb efectes des d'aquesta data en endavant. trnd publicarà a la seva Plataforma la versió en vigor en cada moment de la Política de Privacitat i Cookies.

T'aconsellem que comprovis periòdicament si trnd ha introduït modificacions en la seva Política de Privacitat i Cookies, a fi d'assegurar-te que disposes en tot moment de la informació necessària sobre la recollida, el tractament i l'ús de les teves dades personals.